당선되다 영어로 win an election 시사 기초 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

'선거에서 당선되다' 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?

 

 

 

당선되다는 영어로 'win an election' 또는 'be elected'라고 합니다.

​

동사 elect의 뜻은 '선출하다, 선택하다'입니다.

따라서, be elected 수동태로 사용을 하면 선출이 되는 것을 의미합니다.

​

​

elect의 명사형은 election입니다.

election의 뜻은 '선거, 당선'입니다.

 

​

따라서 '선거에서 당선되다'의 영어 표현은

win an election이라고 할 수 있습니다.

선거에서 승리하는 것이 당선된 것이겠죠. ㅎ

​

​

election의 케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

​

 

 

 

election :

a time when people vote in order to choose someone for a political or official job

정치적 또는 공적인 일을 우한 누군가를 선택하기 위해서 사람들이 투표를 하는 시기, 때

​

​

Local government elections will take place in May.

지방 정부 선거가 5월에 실시될 겁니다.

​

​

The first election results have started to come in.

첫번째 선거 결과가 나오기 시작했다.

​

* come in (데이터, 결과 등이) 도착하다

the result comes in 결과가 나오다

​

 

 

 

* call an election 선거를 실시하다, 선거를 치르다

​

The government is expected to call an election

(=allow the country to vote) very soon.

정부는 매우 곧 선거를 치를 예정이다. (나라가 투표하도록 허락하다)

​

* be expected to 예상되다, 기대되다

 

 

 

 

당선되다 win an election/be elected 관련 영어 예문 몇 개를 보도록 하겠습니다.

​

​

After a tough campaign, she managed to win the election and become the mayor.

힘든 선거 운동 이후, 그녀는 선거에서 승리하였고 시장이 되었다.

​

* manage to ~을 해내다, 성공하다

 

 

 

 

The candidate is confident that he will win the election next month.

그 후보자는 다음 달 선거에서 승리할 것이라고 자신했다.

​

​

She was elected as the president of the student council.

그녀는 학생의회 회장으로 선출이 되었다.

​

​

지금까지 당선이 되다 영어 표현,

win an election 또는 be elected에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.