음주 운전 단속 영어로 영어공부 혼자하기

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

연말연시 모임도 많고 술자리도 많아지는 시기입니다.

그리고 이때 전국적으로 음주 단속을 실시하는데요.

​

오늘은 음주 운전 단속을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

일단 '음주 운전'은 영어로 drunk driving 또는 DUI라고 합니다.

​

DUI는 driving under the influence의 줄임말입니다.

influence는 '영향'이라는 뜻인데,

(술 또는 마약의) 영향 아래에서 운전을 하는 것을 말합니다.

 

​

이제는 '음주 단속을 하다'를 알아볼게요.

​

conduct a DUI checkpoint

conduct sobriety checks

crack down on drunk driving

 

* checkpoint 검문소

sobriety 술에 취하지 않은 상태, 맨정신

crock down on ~를 강력히 단속하다

crackdown 단속

 

 

Namuwiki

 

 

The police are conducting DUI checkpoint tonight.

경찰은 오늘 밤 음주운전 단속을 시행하고 있다.

​

​

They frequently carry out sobriety checks on weekends.

그들은 주말에 자주 음주운전 단속을 실시한다.

​

​

The government has the plan to crack down on drunk driving nationwide

during the year-end and New Year period.

정부는 연말연시 동안 전국적으로 음주운전 단속을 실시할 계획을 가지고 있다.

​

* nationwide 전국적인, 전국적으로

​

​

crack down 관련하여 케임브리지 영영 사전을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

crack down :

to start dealing with bad or illegal behaviour in a more severe way

더 엄격한 방식으로 나쁜 또는 불법적인 행동을 처리하기 시작하다.

​

* severe 심각한, 엄격한

 

 

 

 

Police organized operations to crack down

in the areas's most dangerous neighbourhoods.

경찰은 그 지역의 가장 위험한 지역에 단속하기 위해 작전을 조직했다.

​

​

지금까지 음주운전, 음주운전 단속,

그리고 crack down on 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.