반응형 paininthebutt1 pain in the butt 귀찮다 짜증 나다 영어로 이디엄 안녕하세요. 유스잉입니다. 귀찮고 성가시고 짜증 나는 사람 또는 어떤 것을 영어로pain in the butt/ass라고 합니다. 직역을 하면 '엉덩이(butt) 안에 고통'입니다. 그쪽에 고통이 있으면 정말 짜증 나고 귀찮고 골칫거리일 것 같은데요. 이 표현이 바로 그 느낌인 것 같아요. ㅎ 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다. a pain in the ass/butt : someone or something that is very annoying매우 짜증 나는 것 또는 사람 * annoying 짜증 나는, 짜증스러운(irritating) annoy 짜증 나게 하다, 귀찮게 하다 The kids were a real pain in the ass. 그 아이들은 정말 짜증.. 2024. 11. 21. 이전 1 다음 반응형
