simp 뜻 여미새? 사랑의 바보? 신조어 영어 슬랭

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

오늘은 인터넷 밈이나 sns에서 자주 등장하는

영어 슬랭 simp에 대해서 알아보겠습니다.

 

 

 

 

simp의 뜻은

상대방에게, 특히 여성에게

과하게 잘해주고 헌신하는 사람을 말합니다.

​

때로는 자존심도 없이 지나치게 잘해주고

굽신거릴 때 사용하는 표현입니다.

​

​

 

전 이 단어의 뜻을 보고 떠오른 생각이

노래 '사랑의 바보'였습니다. ㅎ

이 노래 가사도 남자가 여자를 향해

모든 것을 다 내어주는

스스로 '바보'라고 생각하는데요,

결이 비슷하다는 생각이 드네요. ^^

 

 

 

 

simp의 단어는

여성에게 비굴할 정도로 잘해주는

남성을 향해 조롱할 때 주로 사용을 합니다.

​

한국 사회에서 신조어 여미새가 있는데요.

그 뜻은 '여자에게 미치 X끼'입니다.

일정한 부분에서는 simp와 비슷한 의미를

가진다고 할 수 있습니다.

​

​

 

simp는 동사, 명사

모두 사용이 가능합니다.

​

 

simp :

v. (좋아하는 대상을 위해) 헌신하다, 바치다

n. 헌신하고 바치는 사람

 

 

 

케임브리지 영영 사전에서

정의를 살펴보도록 하겠습니다.

 

 

 

simp :

someone who tries too hard to do

what another person wants,

especially in a romantic relationship

특히 이성적 관계에서

다른 사람이 원하는 것을 하기 위해

너무 열심히 노력하는 사람

​

 

 

 

 

"I miss loving someone and doing everything for them."

"You big simp."

"나는 누군가를 사랑하고

그들을 위해 모든 것을 하던 그때가 그리워."

"너는 완전 심프구나."

​

​

Her best friend is a constantly weeping simp,

in love with an arrogant social-climbing army officer.

그녀의 절친은 지속적으로 우는 심프이고,

거만한 출세지향적인 군대 장교와 사랑하고 있다.

​

* weeping 우는, 울고 있는

* social-climbing 출세지향적인

 

 

 

 

​

일상생활과 관련된

영어 예문을 보도록 하겠습니다.

​

​

He's such a simp for always buying her expensive gifts.

그는 항상 그녀에게 비싼 선물을 사주는 완전 심프이다.

​

​

Don't be a simp just to get someone's attention.

누군가의 관심을 끌려고 단지 심프가 되지 말아라.

​

​

 

She calls him a simp because he does everything she asks.

그는 그녀가 요청하는 모든 것을 하기 때문에

그녀는 그를 심프라고 부른다.

​

​

​

지금까지 신조어 simp의 뜻과

관련된 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​