찜통더위 영어로 scorching 스콜칭 날씨 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

한동안 비가 내리더니

비가 그치고 이제는 찜통더위가

시작이 되었어요. ㅠㅠ

​

정말 조금만 걸어도 땀이 나고

햇볕이 너무 강렬해서

숨쉬기도 힘든 날씨입니다.

​

소위 하는 말로

정말 타죽을 것 같은 날씨네요.;;;

 

 

 

 

이렇게 뜨거운 날씨,

찜통 같은 더위,

타는 듯이 뜨거운 날씨를 영어로는

scorching/스콜칭/이라고 합니다.

​

​

요즘과 같은 날씨에

딱 어울리는 영어 표현인 것 같다는

생각이 드네요!!

​

​

롱맨 영영 사전에서는

다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 

 

 

scorching :

(also scorching hot)

extremely hot

매우, 극단적으로 더운, 뜨거운

​

​

the scorching desert heat

찌는 듯한 사막 열기

​

​

a scorching hot day

찜통 같이 뜨거운 날

​

 

 

 

다음은 scorching hot과 비슷한

영어 표현들입니다.

​

 

sweltering hot 숨이 턱 막히게 더운

boiling hot 끓는 듯이 뜨거운

blazing hot 타는 듯이 더운

burning hot 데일 것 같이 더운

 

 

위 표현 모두

날씨가 매우 더울 때 사용할 수 있는

영어 표현들입니다.

​

 

 

​

이번에는 예문을 통해서

표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

It's scorching today -

don't forget your sunscreen.

오늘은 타는 듯한 더위야 -

썬크림 바르는 것 잊지 마.

​

* sunscreen 선크림, 자외선 차단제

​

​

It's sweltering hot today -

I can barely breathe outside.

오늘 숨이 턱 막히게 더워 -

나는 밖에서 거의 숨을 못 쉬겠어.

​

​

It's boiling hot in here -

crank up the AC!

여기 끓는 듯이 더워 -

에어컨을 빵빵하게 켜!

 

 

 

 

The sand on the beach was burning hot -

I couldn't walk barefoot.

해변의 모래가 데일 듯이 뜨거워 -

나는 맨발로 걸을 수가 없었어.

​

* walk barefoot 맨발로 걷다

​

​

​

지금까지 '찜통더위, 매우 뜨거운 날씨'의

뜻을 지닌 영어 단어 scorching과

유사한 영어 표현들을 알아보았습니다.

감사합니다.

​