미드영어공부 영어회화스터디 영어이디엄 더 오피스 2-6 <본보기로 삼다> 영어로?

쿠팡플레이

 

누군가를 본보기로 삼아서 벌하거나 혼내주는 상황이 있죠. 

이럴때

"누군가를 본보기로 삼다, 본보기로 보여주다"를 영어로는 어떻게 표현할까요?

 

 

. make an example (out) of someone

누군가를 본보기로 삼다, 본보기로 보여주다. 

 

 

롱맨

 

. make an example of somebody : 

to punish someone so that other people are afraid to do the same thing. 

 

~의 예시를 만들다, ~를 예시로 만들다

직역을 해도 얼추 내용은 비슷한 것 같습니다. 

 

 

오늘의 본문 문장을 보도록 하겠습니다. 

 

I am not afraid to make an example out of you. 

너를 본보기로 삼는 것이 두렵지가 않아. 

 

 

날씨가 무척이나 덥습니다~~;;;

더위 조심, 건강 유의하세요^^