성인영어회화 영어회화 앱 영어단어공부 <더 오피스 3-3> 이비인후과 영어로 eye doctor

안녕하세요. 유스잉입니다.

짐이 스크랜튼의 놀이에 대해서 말하고 있는 장면입니다.
현재 짐은 스탬포드(Stamford)지점에서 근무를 하고 있고
이곳은 컴퓨터 게임을 주로 한다고 해요.
이전에 스크랜튼(Scranton)에 근무할 때는
팸과 함께 드와이트에게 장난을 쳤는데
고음을 내어서
드와이트가 이비인후과 의사에게 치료를 받았다는
내용을 말하고 있어요. ㅎ

이 대화에서 ear doctor가 눈에 들어옵니다.
ear doctor를 찾아보니
'귀 의사'라고도 번역이 되지만
한국말로 자연스럽게 해석을 하면
'이비인후과 의사'가 되겠습니다.

이비인후과 의사를 영어사전에서 찾아봤어요.

. otolaryngologist
이비인후과 의사

아마도 의학 전문 용어 같은데요
너무 어렵네요. ㅠㅠ

그래서 일상에서는 쉬운 단어를 사용한다고 합니다.

. ENT doctor
이비인후과 의사
(ear, nose, throat doctor)
또는 ENT specialist입니다.

화면 속 상황은 귀에 관련된 대화이기 때문에
문맥상 ear doctor라고 사용을 한 것 같아요. ㅎ

참고로 안과 의사는 영어로
eye doctor입니다.
전문 용어로는 ophthalmologist인데
영어 대화에서는 쉬운 단어인 eye doctor을 많이
사용을 한다고 해요. ㅎ

쿠팡플레이

 

. try to get Dwight to make an appointment with an ear doctor.
드와이트가 이비인후과 의사와 예약을 하도록 만들어요.

ENT 관련하여 아래 영영 사전을 볼게요.
 

케임브리지

 

 
. ENT :
. a department in a hospital that deals with diseases affecting the ear, nose and throat
. a doctor who specializes in diseases affecting the ear, nose, throat.

Ex) The ENT said her nosebleeds were nothing to worry about.
이비인후과 의사는 그녀의 코피는 걱정할 것이 없다고 말했다.

My sister visited the ENT doctor for her persistent ear infection.
내 여동생은 지속적인 귀 감염 때문에 이비인후과 의사를 찾았다.


오늘은 일상에서 꼭 필요한 단어인
이비인후과(ENT)에 대해서 알아보았습니다.
그럼 오늘 하루 잘 보내시길 바랍니다.
감사합니다.