영어회화이디엄 영어공부미드추천 영어표현 <더 오피스 3-5> one's heart out

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 배울 영어 표현은 무언가를 최선을 다해서 할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

​

짐의 의자를 뺏기 위해서 연기를 했는데 너무나 발연기였죠 ㅎㅎ

하지만 본인은 최선을 다해서 연기했다고 말하는 장면입니다.

​

I am acting my heart out here.

​

이 문장의 해석은 '여기서 나는 최선을 다해서 연기를 하고 있어'입니다.

​

이 문장에서 '최선을 다해서'의 뜻이 my heart out입니다.

쿠팡플레이

 

메리엄 웹스터 영영 사전에서는 아래와 같이 정의하고 있습니다.

​

. one's heart out :

with great effort, energy, and enthusiasm:very hard

굉장한 노력, 에너지, 열정으로: 매우 열심히

 

메리엄 웹스터

아래 예문을 보도록 할게요.

​

Ex) The band played their hearts out in hopes of winning the prize.

밴드는 상금을 탈 희망으로 최선을 다해서, 열정을 다해서 연주를 했습니다.

​

I'd much rather be in a studio and dance my heart out than go to a gym.

나는 짐에 가는 것보다 스튜디오에서 열정을 다해서 춤추는 것을 오히려 더 좋아합니다.

​

I like to eat my heart out at the restaurant where I can eat as much as I want.

나는 원하는 만큼 먹을 수 있는 레스토랑에서 최선을 다해서, 열심히 먹는 것을 좋아합니다.

​

​

one's heart out과 비슷한 표현으로는 with all one's heart 또는 with great passion이 있습니다.

 

one's heart out

= with all one's heart

= with great passion

 

 

지금까지 '최선을 다해서, 열정을 다해서'의 뜻인

one's heart out 영어이디엄에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​