성인영어회화 구동사 영어공부 <더 오피스 3-7> crawl with 가득 차다, 득실대다

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 소개할 영어 표현은 crawl with입니다.

​

영어 단어 crawl은 아시는 분들이 많으실 겁니다.

crawl의 뜻은 '엎드려 기어가다, (곤충 등이) 기어가다'입니다.

또한 수영에서는 자유형이 crawl입니다.

​

crawl과 with가 만나면 완전히 다른 뜻이 됩니다.

crawl with '~으로 가득 차다, 득실대다'라는 뜻이 됩니다.

 

crawl with

~으로 가득 차다, 득실대다

 

아래 화면 속 문장을 보겠습니다.

​

Do you think the world is crawling with Phyllises?

세상이 필리스 사람들로 가득하는 것을 생각하나요?

 

쿠팡플레이

 

옥스포드 영영 사전의 정의를 보도록 할게요.

​

be crawling with :

to be full or completely covered with people, insects or animals,

in a way that is unpleasant.

사람, 곤충, 동물들로 완전히 덮이거나 가득 차다, 불쾌한 방식으로

옥스포드

 

Ex) The place was crawling with journalists.

그 장소는 기자들로 가득 차 있습니다.

​

Her hair was crawling with lice.

그녀의 머리카락은 이들이 가득합니다.

*lice : louse의 복수형, louse 뜻은 '이'

​

The picnic area was crawling with ants, so we had to find another spot to eat.

피크닉 장소가 개미들로 가득 찼습니다. 개미들이 바글바글했습니다.

그래서 우리는 먹을 다른 장소를 찾아야 했습니다.

​

​

지금까지 '~로 가득 차 있다, 득실대다'의 뜻인 crawl with에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​