일이 잘 풀리다 be on a roll <더 오피스 3-8> 비지니스 영어 공부 직장인 영어회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

일이 잘 풀리고 순조롭게 진행이 되어 성공하게 될 때 사용할 수 있는 영어 표현입니다.

​

Be on a roll :

일이 잘 풀리다, 성공하다, 잘 진행이 되다.

​

roll이 굴러가다 뜻이니까

일이 잘 굴러간다, 잘 진행된다를 생각하면 쉽게 암기할 수 있을 것 같습니다.

​

마이클이 하는 일이 잘 되고 있다며 I'm on a roll이라고 말하고 있습니다.

'잘 되고 있어, 문제없이 진행되고 있어'이런 뜻에서 사용을 하였습니다.

​

I'm on a roll.

잘 되고 있어, 문제없이 진행되고 있어.

쿠팡플레이

 

콜린스 영영 사전에서 정의하는 내용을 보겠습니다.

​

on a roll :

If someone is on a roll, they are having great success which seems likely to continue.

계속할 것처럼 보이는 큰 성공을 하고 있다.

 

콜린스

 

Ex) I made a name for myself and I was on a roll,

I couldn't see anything going wrong.

나는 이름을 알렸고 성공을 하였다,

잘못될 어떤 것도 볼 수 없었다.

​

* make a name for oneself 유명해지다, 이름을 알리다.

 

 

With three successful product launches in a row,

the company was on a roll and attracting attention from investors.

세 번의 연이은 성공적인 상품 출시와 함께,

회사는 성공적이었고 투자자들로부터 관심을 끌었다.

​

​

After receiving several promotions at work,

John was on a roll professionally and felt optimistic about his future.

직장에서 몇 번의 승진 이후에

존은 전문적으로 성공을 했고, 그의 미래에 대해서 낙관적으로 느꼈다.

---

 

지금까지 be on a roll 일이 잘 풀리다, 성공하다 관해서 살펴보았습니다.

감사합니다.

​