망설이다 영어로 on the fence <더 오피스 3-8> 영어공부 혼자하기 영어회화 이디엄

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘 배워볼 영어 표현은 on the fence입니다.

​

경계선 위에서 이럴까 저럴까 망설이는 것을 떠올리면

뜻을 추측할 수 있을 겁니다.

​

on the fence 결정을 못 하는, 갈팡질팡하는, 망설이는

​

I was on the fence.

난 망설이고 있었어요, 결정을 못 하고 있었어요.

 

쿠팡플레이

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

​

on the fence :

not able to decide something

어떤 것을 결정을 할 수 없는, 결정을 내리지 못하는

 

케임브리지

Ex) Many consumers are still on the fence, waiting for a less expensive computer to come along.

많은 소비자들이 여전히 결정을 못 하고 있습니다.

덜 비싼 컴퓨터가 나오길 기다리고 있습니다.

​

Todd's still sitting on the fence, trying to decide which school he wants to go to.

토드는 여전히 망설이고 있습니다.

그가 가고 싶은 학교를 결정하려고 노력하고 있습니다.

* sit on the fence = be on the fence

망설이다, 결정을 내리지 못하다

 

 

We're still on the fence about which restaurant to go to for dinner tonight.

오늘밤 저녁식사를 위해 어느 레스토랑에 갈지 아직 결정을 못 하고 있습니다.

 

---

 

지금까지 무엇을 결정을 못 하고 망설이다의 뜻인 on the fence에 대해서

살펴보았습니다.

감사합니다.