영어 단어 공부 영영사전 sic(sicced) on 무슨 뜻 공격하다

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 알아볼 영어 표현은 <더 오피스 3-9> sic him on Pam입니다.

​

지금 상황은 짐이 앤디라는 동료를 놀려먹으려고 하고 있는데요.

잘못된 정보를 주어서 팸에게 대시를 부추기는 상황입니다. ㅎ

​

이 상황에서 짐이 이렇게 말을 하고 있습니다.

​

I feel like I already sicced him on Pam.

이미 그에게 팸을 공격하라고 한 것 같아.

​

팸을 타깃으로 대시(공격)를 하라고 이미 지시했다, 말했다는 의미입니다.

그런 의미에서 sic이라는 영어 단어를 사용한 것으로 보입니다.

쿠팡플레이

 

sic의 뜻은 다음과 같습니다.

​

sic : (비격식) 공격하다, 공격을 지시하다, 명령하다

과거형, 과거분사형 : sicced or sicked

​

​

'sic sth on sb'의 뜻은 '~를 공격하라고 명령하다, 지시하다'입니다.

여기서 sth은 특히 '개'를 가리킵니다.

​

위문장에서 sicced him on Pam이라고 사용을 하였는데

여기서 him은 개가 아니라 앤디입니다.

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

 

케임브리지

 

 

sic sth on sb :

to order an animal, especially a dog, to attack someone

​

주로 개한테 이런 표현을 쓰는 것 같습니다.

위에서 him을 쓴 것은 비격식으로 또는 장난으로 그렇게 사용을 한 것 같네요. ㅎ

 

 

 

관련 예문 몇 개를 보도록 하겠습니다.

​

The police will sic their dogs on you if they have to.

필요하다면 경찰은 개에게 당신을 공격하라고 명령할 것입니다.

​

The angry neighbor sicced his dog on the trespasser.

화가 난 이웃은 개에게 무단 침입자를 공격하도록 명령했다.

* trespasser 무단 침입자

​

The rancher sicced his cattle dogs on the stray coyotes.

목장 주인은 목축견에게 길 잃은 코요테들을 공격하라고 지시했다.

*rancher 목장 주인

cattle dog 목축견

stray 길 잃은

​

​

지금까지 sic sth on sb 영어 표현에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.