break left 왼쪽으로 가다 영어 회화 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 영어 표현은 <더 오피스 3-16>에 있는 break left입니다.

break left의 뜻은 '(긴급, 명령) 왼쪽으로 가다'입니다.

재빨리 또는 명령에 의해서 왼쪽으로 가라는 의미를 가지고 있습니다.

​

break에는 많은 뜻이 있지만 '~로 가다'라는 뜻도 있습니다.

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

break :

to go somewhere or do something by force

힘, 강압에 의해 어디로 가다 또는 무엇을 하다

​

break left는 왼쪽으로 가라는 뜻이고

오른쪽으로 가라는 break right라고 하면 되겠죠. ㅎ

케임브리지

 

필리스의 결혼식장 앞에서 드와이트와 안젤라가 만나서 반갑게 인사를 했는데

갑자기 사람들이 오니까 안젤라가 빨리 가라고 재촉하는 장면입니다.

​

Don't linger. Break left.

서성거리지 마. 왼쪽으로 가.

​

linger 머물다, 서성거리다

 

쿠팡플레이

Enemy forces are closing in from the right! Break left and take cover!

적군이 오른쪽에서 다가오고 있다. 왼쪽으로 가서 숨어.

​

* take cover 숨다

​

​

 

There's a roadblock ahead! Break right and take the next exit.

앞에 장애물이 있어요. 오른쪽으로 가서 다음 출구에서 나가요.

​

* roadblock 바리케이드, 방어벽, 장애물

​

​

지금까지 break left 왼쪽으로 가다 관련하여 살펴보았습니다.

감사합니다.