under no circumstances 절대 안 되는 부정어도치 부사구

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 영어 표현은 부정 부사구인 under no circumstance(s)입니다.

<더 오피스 3-15>에 있는 표현이고,

그 뜻은 '절대 안 되는, 어떤 경우에도 안되는'입니다.

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

under no circumstances :

never, or in no case or situation

결코 ~안되는, 어떤 경우, 상황에서도 안되는

 

케임브리지

 

Under no circumstances will your personal details be passed on to any third party

without your permission.

어떠한 경우에도 당신의 개인 정보는 당신의 허가 없이 3자에게 건네지지 않을 것입니다.

​

* personal details 개인 정보, 개인 신상 명세

​

Under no circumstances should you approach the man.

어떠한 경우에도 당신은 그 남자에게 접근해서는 안 됩니다.

​

​

아래의 상황은 마이클이 총각 파티에 스트리퍼를 불러도 된다고 허용했는데

안젤라가 사무실에서는 절대로 안 된다고 말하는 장면입니다.

 

쿠팡플레이

 

Under no circumstance should a man strip off his clothes in this office.

어떠한 경우에도 사무실에서 남자가 옷을 벗는 것은 절대로 안 됩니다.

 

다른 예문을 보도록 하겠습니다.

​

Under no circumstances should you disclose your PIN number to anyone.

어떠한 경우에도 당신의 PIN 번호를 누구에게도 공개하면 안 됩니다.

​

* disclose 공개하다, 드러내다

​

​

지금까지 '어떠한 경우에도 안되는, 절대로 안 되는'의 뜻을 가지고 있는

under no circumstances에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.