go into a skid 차가 미끄러지다 영어 단어 표현 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 영어 표현은 <더 오피스 3-17>에 있는 내용으로

go into a skid입니다.

​

이 영어 표현의 뜻은 '차량이 미끄러지다'입니다.

​

케빈이 출근을 하면서 차가 미끄러져서 죽을뻔했다고 말하는 장면입니다.

​

I almost died. I went into this skid.

나 죽을뻔했어. 차가 미끄러졌어.

쿠팡플레이

 

go into this skid는 차가 미끄러졌다는 뜻입니다.

this는 오늘 아침 특정 상황을 얘기하는 것이며

일반적으로는 a를 사용하시면 됩니다.

​

skid의 영어 단어 뜻은 '(차량) 미끄러지다, 미끄러짐'입니다.

동사, 명사 모두 사용이 가능합니다.

케임브리지

 

skid :

(especially of a vehicle) to slide along a surface so that you have no control

(주로 차량) 표면을 따라 미끄러져서 통제할 수가 없다.

​

Tony's car skidded on some ice and hit a tree.

토니의 차는 얼음 위에서 미끄러져서 나무에 부딪혔다.

​

She was riding too fast on a wet road, and the motorbike went into a skid.

그녀는 젖은 도로에서 너무 빨리 달렸고 오토바이는 미끄러졌다.

 

 

비유적으로 다음과 같이 표현할 수도 있습니다.

​

They won three games, then went into a skid (= begin to lose frequently)

그들은 세 경기를 이겼다, 그다음에 미끄러지기 시작했다(지기 빈번히 지기 시작했다).

​

'경기에서 지다'라는 표현을 '경기에서 미끄러지다'로 비유적으로 사용을 하였습니다.

​

​

지금까지 go into a skid 미끄러지다 관련하여

알아보았습니다.

감사합니다.