fend for yourself 스스로 돌보다 영어 회화 독학

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 영어 회화 표현은 fend for yourself입니다.

​

fend의 뜻은 1. 받아넘기다 2. 저항하다 3. 부양하다입니다.

​

fend for yourself의 뜻은 '스스로 돌보다, 자립하다'입니다.

fend의 3번 뜻에서 파생이 된 것 같네요. ㅎ

​

아래 사진의 상황은 라이언과 켈리가 대화를 하는 장면입니다.

라이언은 위급한 상황이 오면 내가 무엇을 할 수 있을지 상상이 안 간다며 얘기를 하자

켈리가 너는 아마도 나에게 스스로 살라며 나를 버렸을 거야라고 말을 하네요. ㅎㅎ

​

You would have left me to fend for myself.

너는 아마도 내 스스로 돌보라고 나를 남겨뒀을 거야.

쿠팡플레이

 

fend for yourself :

to take care of and provide for yourself without depending on anyone else

누구에게 의존하지 않고 스스로 돌보거나 부양하다

​

* provide for 부양하다

 

케임브리지

 

 

Now that the children are old enough to fend for themselves,

we can go away on holiday by ourselves.

아이들이 자기 스스로 자립하기에 충분한 나이이기 때문에

우리는 혼자 휴가 때 멀리 갈 수 있다.

​

* now that ~이기 때문에

 

After moving to a new city, she had to fend for herself and

learn to navigate the unfamiliar surroundings.

새로운 도시로 이사한 후, 그녀는 스스로 자립해야만 했고

낯선 환경에서 길을 찾는 것을 배워야만 했다.

​

In the wilderness, animals must fend for themselves to find food and shelter.

야생에서, 동물들은 스스로 자립해야만 하고 음식과 은신처를 찾아야 한다.

​

​

지금까지 fend for yourself 스스로 돌보다, 자립하다 관련하여

알아보았습니다.

감사합니다.