파리 올림픽 사격 양궁 슛오프(shoot-off) 무슨 뜻? 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

파리 올림픽 Paris2024 시작이 되고 멋진 경기와 함께

태극전사 Team Korea의 메달 소식이 전해지고 있습니다. ^^

​

특히 여자 양궁은 10년 연속 단체전 금메달을 획득했고

여자 사격의 반효진 선수는 한국 최연소 금메달리스트가 되었습니다. ㅎㅎ

 

 

 

 

올림픽 시청을 하다 보면 자주 듣는 용어 중에 '슛오프'가 있습니다.

슛오프에서 승리를 거뒀다 또는

슛오프 접전 끝에 상대방을 제압했다는 표현을 자주 듣기도 하는데요.

​

 

슛오프, 무슨 뜻일까요?

​

오늘은 슛오프에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

슛오프는 영어 단어이고, shootoff (shoot-off)입니다.

 

슛오프란?

​

사격이나 양궁 등 경기에서 동점이 되었을 때,

우승자를 가리기 위해서 추가로 경기를 펼치는 것을 말합니다.

 

 

즉, 쉽게 말을 하면 축구의 승부차기와 같이

동점인 상황에서 승부를 가리기 위한 추가적인 경기라고 이해하시면 되겠습니다.

​

​

콜린스 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

​

a final or additional contest to decide the winner in a rifle or pistol competition

소총 또는 권총 경기에서 승자를 결정짓는 마지막 또는 추가 경기

 

 

콜린스

 

위 영영 사전에서는 사격만 언급을 하였지만

양궁이나 축구 등 다른 스포츠에서도 해당이 됩니다.

​

​

관련된 예문을 몇 개 보도록 하겠습니다.

​

In the shoot-off, she kept her calm and hit the bullseye to secure the gold medal.

슛오프에서, 그녀는 침착함을 유지했고 금메달을 획득하기 위해서 정중앙을 맞혔다.

​

* bullseye 과녁의 한복판, 정중앙

 

 

 

The competition was intense, and it all came down to a thrilling shoot-off.

경기는 치열했고, 모든 것이 짜릿한 슛오프로 결정되었다, 좌우되었다.

​

After both shooters scored the same points,

a shoot-off was needed to determine the winner.

양쪽 사수들이 같은 점수를 얻은 후에 승자를 결정하기 위해 슛오프가 필요해졌다.

​

​

지금까지 스포츠 용어 슛오프 shootoff 관련하여 알아보았습니다.

감사합니다.

​