down to earth 뜻 성격 표현 원어민 영어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘은 사람의 성격을 표현하는 단어를 소개할까 합니다.

​

down to earth??

​

무슨 뜻일까요?

지구 아래로?

 

 

 

 

사실 earth는 영어 표현에 단골손님처럼

나오는 존재입니다. ^^

 

 

. on earth 어머나, 세상에나

. salt of the earth (세상의 소금 같은 사람)

착하고 성실하고 신뢰할 만한 사람

 

 

 

down to earth의 뜻은 현실적이고, 진솔하고,

허세나 과시 없는 소탈한 성격의 사람을 말합니다.

​

무슨 좋은 말이 다 들어있네요. ㅎㅎ

​

 

 

 

 

누군가가 당신에게 이 말을 쓴다면

이것은 아주 좋은 의미의 칭찬으로 받아들이면 될 것 같습니다. ^^

​

You are very down to earth.

당신은 정말 현실적이고 소탈해요.

​

​

이번에는 케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 할게요.

 

 

 

 

down-to-earth :

practical and direct in dealing with people

현실적이고 사람을 대하는데 솔직한

​

​

The players like the coach because he's down-to-earth and honest with them.

선수들은 감독을 좋아합니다. 왜냐하면 그는 현실적이고 그들에게 솔직하기 때문입니다.

​

​

메리엄 웹스터의 정의도 한번 보도록 하겠습니다.

 

 

 

prcctical이 보이고 2번에 unpretentious가 보입니다.

pretend가 '~인체하다'라는 뜻이잖아요.

이와 반대로 unpretentious는 ~인체 안 하고, 잘난 체 안 하고

가식 없고 소탈한 성격을 말해요.

​

​

이렇게 뜻을 알고 보니 down to earth는 정말 좋은 뜻이군요.

사람의 성격으로 치면 정말 특급 칭찬일 수 있겠네요. ㅎㅎ

 

 

 

 

down to earth 관련한 영어 예문 몇 가지를 보도록 하겠습니다.

​

​

Despite her fame and success,

she's very down-to-earth and treats everyone with respect.

그녀의 명성과 성공에도 불구하고,

그녀는 매우 소탈하고 사람들을 존중으로 대한다.

​

​

I appreciate how down to earth he is;

he doesn't let his achievements go to his head.

나는 그가 얼마나 겸손하고 소탈한지 감사해해요.

그는 그의 성공을 우쭐해하지 않아요.

​

* go to one's head 우쭐해하다, 자만하다

​

​

지금까지 사람의 성격을 나타내는 영어 표현

down to earth 관련하여 뜻과 영영 사전 정의,

그리고 예문을 알아보았습니다. 감사합니다.

​