요즘 유행하는 원어민 회화 영어 슬랭 No Cap 무슨 뜻

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

요즘에 유행하는 영어 슬랭이 있다고 하는데요, ㅎㅎ

바로 No Cap입니다.

​

cap의 뜻은 이미 알고 있지요.

바로 모자입니다.

네. 맞습니다.

 

 

 

 

cap은 모자라는 뜻도 있지만

슬랭으로 거짓말이라는 뜻도 있습니다.

 

 

 

cap :

n. 모자, 뚜껑, 한도, 거짓말

v. 덮다, 한도를 정하다, 거짓말하다

 

 

따라서 no cap이라고 말하면,

'거짓말 아냐, 진짜야'라는 뜻이 됩니다.

​

​

딕셔너리닷컴에서 no cap의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

no cap :

The expression no cap is slang meaning "no lie" or "for real",

often used to emphasize someone is not exaggerating

about something hard to believe.

​

표현 no cap은 슬랭이며, "거짓말 아냐" 또는 "진짜야"라는 의미이다,

누군가가 종종 믿기 어려운 어떤 것에 대해서

과장이 아니라는 것을 강조하기 위해 사용한다.

​

* exaggerate 과장하다

 

 

 

 

관련된 영어 예문을 보도록 하겠습니다.

​

I just got an A on my math test, no cap!

I thought I was going to fail.

수학 시험에서 A를 받았어, 거짓말 아님!

난 떨어진 줄 알았거든.

​

​

That new restaurant is the best in town, no cap.

You have to try their tacos.

저기 새로운 식당은 이 동네에서 최고야, 거짓말 아냐.

넌 그 집 타코를 먹어봐야 해.

 

 

 

 

I'm telling you, he can run a mile in under five minutes, no cap.

내가 너에게 말하는데, 그는 5분 안으로 1마일을 뛸 수 있어, 진짜야, 거짓말 아냐.

​

* 1마일 : 1.6km

​

​

지금까지 최근 유행하는 영어 슬랭 no cap에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.