사자성어 고진감래 영어 속담 No pain No gain(노페인 노게인) 뜻 좌우명 추천

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

No pain No gain이라는 영어 속담이 있습니다.

이 말의 뜻은 고통 없이는 얻는 것도 없다는 말입니다.

 

 

 

 

즉, 열심히 노력을 하고 고통을 감내해야

달콤한 결실, 결과를 얻을 수 있다는 의미입니다.

​

​

 

메리엄 웹스터 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

​

 

 

 

no pain, no gain :

used to say that it is necessary to suffer or work hard

in order to succeed or make progress

성공하거나 나아가기 위해서는

고통을 겪고 열심히 노력할 필요가 있다는 것을 말할 때 사용된다.

​

no pain no gain은 사자성어 '고진감래'와 같은 의미입니다.

 

 

 

 

고진감래(苦盡甘來)

苦 쓸 고

盡 다할 진

甘 달 감

來 올 래

 

 

쓴 것이 다하면 단것이 온다라는 뜻이고,

즉, 고생 끝에 낙이 온다는 의미입니다.

​

​

 

no pain no gain 관련한 영어 예문을 보도록 하겠습니다.

​

I know the workout is tough, but remember, no pain, no gain.

운동이 힘들다는 것을 압니다,

하지만 고통 없이는 얻는 것도 없다는 것을 기억하세요.

​

​

He studied all night for the exam, believing in the saying, 'No pain, no gain'.

그는 시험을 위해 밤새 공부하였다,

'고통 없이는 결과도 없다'는 말을 믿으며.

 

 

 

 

 

Success in business requires effort and persistence - no pain, no gain.

사업에서 성공은 노력과 끈기를 요구한다 - 고통 없이는 성공도 없다.

​

​

No pain, no gain과 비슷한 영어 표현으로는

'Success doesn't come easy(성공은 쉽게 오지 않는다)'가 있습니다. ㅎ

​

​

지금까지 No pain no gain 관련하여 뜻과 영어 예문,

그리고 같은 뜻의 사자성어 '고진감래'도 함께 알아보았습니다.

감사합니다.

​