스텝오버가 헛다리짚기? 축구 영어 단어 stepover 뜻

안녕하세요. 유스잉입니다.

영국에서 좋은 소식이 날아왔네요. ㅎ
대한민국의 캡틴 손흥민(Sonny) 선수가
화려한 개인기로 시즌 3호골을 넣었다고 합니다. ^^

이 소식을 전하면서 스텝오버라는 용어를 사용했는데요,
오늘은 이 스텝오버(stepover)에 대해서 알아보겠습니다.
 
 

 
 

손흥민 선수의 골 넣는 장면을 보면
수비수를 앞에 두고 헛다리짚기를 세 번을 한 이후에,
수비수를 제치고 슛을 합니다.

이 과정에서 스텝오버라는 용어를 사용하는데요,
눈치상 스텝오버가 헛다리짚기인가?
이런 생각이 들더라고요. ㅎㅎ

인생은 눈치 아니겠습니까??^^;;
 

스텝오버(stepover)에 대해서 검색을 해봤습니다.
케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.
 
 

 
 

stepover :
in football, a movement in which a player rolls their foot over the top of the ball without touching it,
in order to deceive an opposing player
축구에서, 상대 선수를 속이기 위해 터치하지 않고 공의 위에서 발을 돌리는 움직임

헛다리짚기가 맞네요. ㅎㅎ


Ronaldo is a master at taunting defenders with his feints and stepovers.
호날두는 페인트와 헛다리짚기로 수비수를 조롱하는 대가, 전문가이다.

* taunt 조롱하다, 비웃다
 

 

stepover 헛다리짚기

step over (물리적) ~을 넘다

 
 

스텝오버 관련한 예문을 보도록 하겠습니다.
 
 

 
 

The player executed a perfect stepover to dodge the defender.
그 선수는 수비수를 피하기 위해 완벽한 헛다리짚기를 실행했다.

* dodge 피하다, 회피하다
execute 실행하다

He used a stepover to confuse his opponent before taking a shot.
그는 슛을 하기 전에 상대 선수를 혼란시키기 위해 스텝오버를 사용했다.


Learning the stepover technique can greatly improve your dribbling skills.
헛다리짚기 기술을 배우는 것은 크게 드리블 기술을 향상시킬 수 있다.
 
 

 
 

지금까지 헛다리짚기의 영어 표현 스텝오버(stepover)에 대해서
알아보았습니다. 감사합니다.