휴대폰 배터리가 다 떨어지다 영어로 여행 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

여행을 하다 보면 갑자기 휴대폰 배터리가 다 떨어질 때가 있습니다.

 

요즘에는 휴대폰으로 사진도 찍어야 하고

지도도 봐야 하고 맛집도 검색해야 하기 때문에

여행 중에는 휴대폰 배터리가 다 떨어지면 절대로 안 됩니다. ㅎ

물론 일상에서도 휴대폰이 없으면 생활 자체가 안되긴 합니다.

 

 

 

 

 

'휴대폰 배터리가 다 떨어지다'를 영어로는 어떻게 표현하면 좋을까요?

이럴 때 다음과 같이 말을 할 수 있습니다.

 

My phone battery died.

My phone battery is dead.

My phone ran out of battery.

 

 

 

 

휴대폰 배터리가 다 떨어진 것을 '죽었다'라고 표현합니다.

배터리가 없으면 기능 자체가 안되기 때문에

죽은 것이나 다름이 없긴 하죠. ㅎㅎ

​

* run out of 다 떨어지다, 고갈되다, 품절되다

 

​

The car ran out of gas.

그 차는 기름이 다 떨어졌어.

​

​

The store ran out of that item.

그 가게는 그 상품이 품절이 되었어.

​

​

케임브리지 영영 사전의 설명을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

If a machine, battery, or phone dies,

it stops working, usually because it has no power.

기계, 배터리 또는 폰이 죽는 것은

보통 파워가 없기 때문에 작동이 멈추는 것이다.

​

​

The engine just died on us.

엔진이 갑자기 멈추었다.

​

* die on someone 갑자기 멈추다, 눈앞에서 (보살핌을 받으며) 죽다

 

 

 

 

I'm sorry I didn't reply to your text - my phone died.

당신 문자에 답을 못해서 미안해요 - 폰 배터리가 다 떨어졌어요.

​

​

휴대폰 배터리가 다 떨어진 상황에서

식당이나 또는 편의점 등에 가서 충전이 가능한지 여쭤볼 때

다음과 같이 말할 수 있습니다.

​

Can I charge my phone?

내 휴대폰을 충전해도 될까요?

​

​

지금까지 '휴대폰 배터리가 다 떨어지다'의 영어 표현에 대해서

알아보았습니다. 감사합니다.