겉바속촉 뜻 영어로 신조어 줄임말 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

'겉바속촉'의 뜻은 대부분 아실 겁니다.
'겉은 바삭하고 속은 촉촉한'을 줄여서 표현한 신조어입니다.
 
 

 
 

그럼 겉바속촉을 영어로는 어떻게 표현할까요?

이 뜻을 한 단어로 표현하는 영어 단어는 없습니다.
이 뜻을 영어로 표현하기 위해서는
풀어서 설명을 해야 합니다. ㅎ
 

crispy on the outside and tender(soft) on the inside
겉은 바삭하고 속은 부드럽다

* crispy 바삭한
tender 부드러운

영어 또한 위 설명이 조금 길기 때문에 줄여서
'crispy and tender'라고 표현하기도 합니다. ㅎ


crispy와 tender의 케임브리지 영영 사전을 보도록 하겠습니다.
 
 

 
 

crispy :
Crispy food is hard enough to be broken easily.
바삭한 음식은 쉽게 부서질 정도로 충분히 딱딱하다

crispy bacon 바삭한 베이컨

 

 
 

tender : (soft)
(of meat or vegetables) easy to cut or chew (=crush with the teeth)
(고기 또는 채소) 자르거나 씹기 쉬운 (=이로 으깨지는, 부서지는)

My steak was beautifully tender.
내 스테이크는 아름답도록(정말로) 부드럽다.
 
 

 
 

 

'겉바속촉' 관련한 영어 예문들을 보도록 하겠습니다.


This chicken is crispy on the outside, tender on the inside, and full of juice.
이 치킨은 겉은 바삭하고 속은 부드럽고, 육즙이 가득해.

* juice 즙, 육즙
juicy 육즙이 있는


I prefer my fish to be fried until it's crispy on the outside and
tender on the inside.
나는 생선이 겉바속촉이 될 때까지 튀기는 것을 선호한다.
 
 

 

 

 

When cooked properly, the roasted sweet potatoes are crispy on the outside and
tender on the inside, creating a delightful texture.
제대로 요리하면, 구운 고구마는 겉은 바삭하고 속은 부드러워지며,
즐거운 식감을 만들어 낸다.


지금까지 겉바속촉 crispy on the outside and tender on the inside 대하서
알아보았습니다. 감사합니다.