스마트폰 좀비 스몸비(smombie) 신조어 뜻 영어 단어 합성어

안녕하세요. 유스잉입니다.

스몸비라고 들어보셨나요?
스몸비의 영어 단어는 smombie이고,
스마트폰(smartphone)과 좀비(zombie)를 결합해서 만든
신조어입니다.
 
 

 
 

스몸비의 뜻은
스마트폰을 보며 좀비처럼 길을 걷는 사람을 말합니다.

 

윅셔너리에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 
 

smombie :
A walking person using a cellphone who is oblivious to the world around them.
그들 주변 세상에 무신경한 휴대폰을 사용하는 걸어가는 사람
즉, 주변을 신경 쓰지 않고 휴대폰 보면서 걷는 사람을 말합니다.

* oblivious 의식하지 못하는, 알아채지 못하는

스몸비라고도 하지만,
줄이지 않고 smartphone zombie라고도 말합니다.
 

 

 
 

스몸비는 사람을 대상으로 하는 반면,
스마트폰을 보면서 걷는 행위를 말할 때는
dumbwalking이라고 합니다.
주변을 신경 쓰지 않고 어리석게 걷는다고 하여
dumbwalking이라고 부릅니다.

 
스몸비 관련하여 예문을 알아보도록 하겠습니다.

Be careful when you're crossing the street;
there are so many smombies not paying attention to traffic.
길을 건널 때는 조심해,
교통을 신경 안 쓰는 스몸비들이 너무 많아.


The number of accidents caused by smombies has increased in recent years.
최근에 스몸비에 의해 발생한 사고 건수가 증가하였다.
 
 

 
 

He was acting like a smombie,
walking through the mall with his eyes glued to his phone.
그는 스몸비처럼 행동하였다,
그의 눈은 폰에 고정된 채 몰을 가로질러 걷고 있다.

* glued to 고정된


지금까지 신조어 스몸비(smombie)의 뜻과 dumbwalking,
그리고 예문까지 살펴보았습니다.
감사합니다.