코드가 잘 맞다 영어로 vibe with(바이브 위드) 느낌 있는 영어 회화 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

'~와 코드가 잘 맞다 또는 우리는 코드가 잘 맞는 것 같아'

이런 문장을 영어로 표현할 때는 vibe 단어를 사용할 수 있습니다.

​

 

 

 

우선 vibe의 단어 뜻을 살펴보겠습니다.

 

 

vibe :

명사) (보통 pl) 분위기, 느낌

동사) 느낌이 잘 맞다, 분위기가 잘 맞다.

* vibe with 느낌이 잘 맞다, 코드가 잘 맞다

 

 

 

 

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

​

명사)

the mood of a place, situation, person, etc. and

the way that they make you feel

장소, 상황, 사람 등의 분위기 그리고

그것들이 당신을 느끼게 하는 방식

​

vibe(바이브)는 분위기를 표현하는 단어인데요,

사물이나 사람 모두에게 적용할 수 있는 단어입니다.

 

 

 

 

사람에게서 느끼는 분위기, 아우라, 느낌 등에서도 사용할 수 있고

카페나 인테리어 등의 분위기나 느낌에 대해서도 사용 가능합니다.

​

atmosphere는 주로 사물에 대한 분위기를 나타낼 때 사용합니다.

카페, 레스토랑, 파티 등과 같은 분위기를 표현할 때 사용할 수 있습니다.

​

​

동사)

​

 

 

vibe :

to like someone or something and feel comfortable and happy with them

누군가 또는 어떤 것을 좋아하다 그리고 그것들에서 편암함과 행복감을 느끼다.

​

​

You can tell by the look on my face

how much I was enjoying hanging and vibing backstage with the band.

 

얼마나 내가 밴드와 함께 백스테이지에서 시간을 보내고 즐거웠는지를

내 얼굴을 보면 너는 알 수 있어.

​

 

 

 

I just wasn't really vibing with any of clothes she gave me to wear.

그녀가 입으라고 준 옷 어떤 것도 정말 나와는 느낌이 안 맞아, 코드가 안 맞아.

​

​

I really vibe with her sense of humor.

나는 정말 그녀의 유머 감각을 좋아해, 내 취향이야, 코드가 맞아.

​

​

We instantly vibed with the new team members.

우리는 즉시 새 팀 멤버들과 코드가 맞았어, 느낌이 통했어.

​

​

지금까지 분위기나 느낌을 나타내는 vibe의 뜻과

코드가 잘 맞다 vibe with에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.

​