열혈사제2 꼬메스 파우토 뜻 라틴어 어원 영어 예문

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

아오 정말 너무 재미있지 않나요?^^;

뭐가요?? 열혈사제2요...ㅎㅎ

​

원래도 김남길 배우 팬이었는데

역시나 기대를 저버리지 않네요.

​

열혈사제2에서 코믹이면 코믹,

액션이면 액션, 연기도 잘하고 인물도 좋고. ^^

 

 

사진/열혈사제2 캡처

 

 

열혈사제2에서 김남길 배우는 김해일 신부 역할을 연기하고 있어요.

김해일 신부는 벨라또라는 신분이고,

벨라또의 뜻은 '전사, 군인, 파이터'라는 뜻입니다.

자세한 내용은 아래 참조하시기 바랍니다.

 

 

https://youspeakenglish.tistory.com/654

열혈사제 2(The Fiery Priest) 영어 제목 벨라또 뜻 라틴어 단어

 

 

벨라또와 함께 나오는 단어가 꼬메스와 파우토입니다.

​

열혈사제2에서 꼬메스의 뜻은 '조력자, 동반자'라는 뜻입니다.

​

꼬메스(Comes)는 라틴어이며 동료, 동반자, 수행자라는 뜻입니다.

 

 

 

 

그리고 파우토는 벨라또와 꼬메스를 수호하는 자입니다.

벨라또와 꼬메스가 위험에 처했을 때 도와주며,

그들은 공기처럼 존재하기에 그들을 볼 수는 없지만,

그들은 우리를 볼 수 있다고 하네요. ㅎ

​

파우토(Fautor)는 라틴어에서 유래한 단어로,

후원자, 지지자, 옹호자라는 의미입니다.

​

​

실제로 벨라또, 꼬메스, 파우토라는 단어 자체는 존재하지만,

천주교에서 이런 단어들을 사용하지는 않는다고 하네요. ㅎ

​

 

 

 

 

위키피디아에서 라틴어(Latin) 꼬메스(comes)의 어원(etymology)을 찾아보았습니다.

 

 

 

comes :

borrowed from Latin comes " a companion"

꼬메스는 라틴어 comes (동반자)에서 차용되었다, 비롯되었다.

​

companion : 동반자, 동지, 친구

 

 

 

 

꼬메스의 영어 예문을 다음과 같이 만들 수 있습니다.

​

Father Kim Hae-il's comes are a total of six people.

김해일 신부의 꼬메스는 총 6명이다.

​

​

 

She was one of the comes of the noble family, always by their side.

그녀는 귀족 가문의 꼬메스 중 한 명으로, 항상 그들 곁에 있었다.

​

* noble 고귀한, 귀족

​

​

​

지금까지 꼬메스와 파우토의 뜻과

어원, 그리고 영어 예문을 살펴보았습니다.

감사합니다.