파업 뜻 영어로 strike 시사 비지니스 영어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

파업은 '하던 일을 중단하는 것'을 말합니다.

​

罷 마칠 파

業 업 업

​

파업을 한자로 나타내면,

'마칠 파'에 '업 업'자를 사용합니다.

즉, 하던 일을 멈추는 것, 중단하는 것을 의미합니다.

 

​

파업을 하는 이유는 대개,

노동 조건의 개선, 임금 상승, 또는 정치적 목적을 위해서입니다.

 

 

 

 

파업의 영어 단어, 영영 사전 뜻

 

 

파업은 영어로 strike라고 합니다.

strike는 '치다, 때리다, (야구) 스트라이크' 등 수많은 뜻을 가지고 있고,

그중에서 '파업, 파업하다'의 뜻도 포함하고 있습니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

strike :

to refuse to continue working because of an argument with an employer about

working conditions, pay levels, or job losses

​

작업 환경, 급여 수준, 일자리 상실에 관하여

고용주와의 논쟁 때문에 일을 계속하는 것을 거절하다

​

 

 

 

the right to strike :

Democratization has brought workers the right to strike and

join a trade union.

민주화는 노동자에게 파업할 권리와 노동조합에 가입할 권리를 부여했다.

​

* trade union 노동조합

​

​

strike for : ~를 위해 파업하다

We're striking for better pay and improved safety standards.

우리는 나은 임금과 개선된 안전 표준을 위해 파업하고 있다.

 

 

 

 

파업 관련 영어 표현, 예문

 

 

The workers decided to go on strike to protest against unfair treatment.

노동자들은 부당한 대우에 대항해 시위하는 파업을 하기로 결정했다.

​

* go on strike 파업을 하다

protest 항의하다, 반대하다, 이의를 제기하다

​

​

Railroad workers are planing to take strike action next week.

철도 노동자들은 다음 주에 파업을 할 계획이다.

​

* take strike action 파업을 하다

 

 

 

 

If their demands are not met, the trade union call for a strike.

그들의 요구가 충족되지 않으면, 노동조합은 파업을 촉구할 것이다.

​

* call for 촉구하다, 요청하다

​

​

지금까지 파업의 뜻, 영어 단어와 영어 예문을 알아보았습니다.

감사합니다.