see eye to eye 뜻 의견이 일치하다 영어 관용 표현 문장

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

좋은 영어 표현이 있어서 소개해 드리려고 합니다.

​

​

We don't always see eye to eye on everything,

but we respect each other's opinions.

​

우리는 모든 일에 항상 의견이 일치하지는 않는다,

하지만 우리는 다른 사람의 의견을 존중한다.

 

 

 

 

개인적으로 이 문장 너무 좋은 것 같아요~~^^;;

​

모든 일에 의견이 다 맞을 수는 없죠.

친구 사이든, 직장 동료 사이든, 부모 자식 사이든.

항상 의견 불일치는 존재합니다.

 

​

하지만 중요한 것은

상대방의 의견을 묵살하고 자신의 의견만을 주장하는 것이 아니라

상대방을 존중하는 태도인 것 같아요.

​

그런 의미에서 위 문장이 너무 좋은 것 같다는 생각이 드네요. ㅎ

 

 

 

 

문장 중에서 see eye to eye라는 표현이 있는데요,

이 표현에 대해서 자세히 알아보도록 하겠습니다.

​

see eye to eye를 직역하면

'눈에서 눈을 보다, 눈과 눈을 맞추다'는 의미입니다.

즉, 의견이 일치하다, 동의하다의 뜻입니다.

​

눈으로 텔레파시를 보내고 눈으로 텔레파시를 받고. ㅎㅎ

전 이런 생각이 드네요. ㅎ

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

see eye to eye :

If two people see eye to eye, they agree with each other

두 사람이 눈을 마주치는 것은, 그들은 서로 동의한다는 것이다.

​

​

My sister doesn't see eye to eye with me about the arrangements.

내 여동생은 준비에 대해 나와 의견이 일치하지 않다.

 

 

 

 

After a long discussion, we finally saw eye to eye on the new marketing strategy.

긴 회의 끝에, 우리는 결국 새로운 마케팅 전략에 대해 의견이 일치했다.

​

​

It's great to work with someone who sees eye to eye with you on important issues.

중요한 사안에 대해 당신과 의견이 일치한 누군가와 일하는 것은 좋다.

​

 

 

 

We rarely see eye to eye on politics, but we still respect each other.

우리는 정치에 대해 의견이 잘 맞지 않는다, 하지만 우리는 서로를 여전히 존중한다.

​

​

지금까지 의견이 일치하다, 동의하다 see eye to eye에 대해서

알아보았습니다. 감사합니다.