number one 뜻 영어 단어 로제(Rose) 넘버원걸 의미

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

가수 로제의 신곡 <number one girl>이 발표되었는데요,

오늘은 영어 단어 number one의 뜻에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

넘버원(number one)은 숫자 1(No.1)을 가리키기도 하는데요. ㅎ

영어 회화에서 말하는 넘버원의 의미는

크게 세 가지로 나누어 볼 수 있습니다.

​

​

 

첫째로 '자기 자신'이라는 뜻이 있어요.

 

 

케임브리지 영영 사전

 

 

number one :

yourself and no one else

너 자신 그리고 그 누구도 아님

​

​

Frank is completely selfish - he only cares about number one.

프랭크는 완전히 이기적이야 - 그는 오로지 자신만을 신경 써.

​

 

 

 

​

I'm going to look out for number one.

나는 나 자신만을 돌볼 예정이야.

​

* look out for (=take care of myself only)

오로지 나 자신만을 돌보다, 챙기다

​

​

 

두 번째로 '최고'라는 뜻을 가지고 있습니다.

케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

​

 

 

 

number one :

the most important, best, most noticeable, or most famous person or

organization in a particular area of activity

특정 활동 분야에서 가장 중요한, 가장 최고의, 가장 눈에 띄는,

또는 가장 유명한 사람 또는 조직

​

* noticeable 눈에 띄는, 뚜렷한

​

​

She's still the world number one in tennis.

그녀는 테니스에서 여전히 세계 최고이다, 랭킹 1위이다.

​

 

 

 

I'm your number one fan.

나는 당신의 최고의, 열렬한 팬이다.

​

​

 

number one의 세 번째 뜻은 '소변'입니다.

 

 

 

 

number one :

urine (=liquid waste from the body), or the act of passing this waste

소변(몸에서 나오는 액체 노폐물), 또는 그것을 배출하는 행위

​

​

You can go in the bushes if you need a number one.

만약에 넘버원(소변)이 필요하면, 당신은 덤불로 갈 수 있습니다.

​

* bush 덤불

 

​

* 참고로 number two는 대변을 뜻합니다.

 

 

https://youspeakenglish.tistory.com/517

number two 뜻 화장실 영어 단어 원어민 회화

 

 

로제 유튜브 캡처

 

 

위에서 설명한 number one의 세 가지 뜻을 간략히 정리하면

다음과 같습니다.

​

1) 자기 자신, 2) 최고, 3) 소변

​

​

로제의 신곡 제목 <number one girl>의 의미는

가장 최고의 여자, 가장 중요하고 특별한 여자입니다.

​

​

 

노래 가사 중에 다음과 같은 문장이 있습니다.

​

​

I'd give it all up if you told me that

I'd be the number one girl in your eyes.

​

당신 눈에 내가 최고의 여자라고 말해준다면,

나는 모든 것을 포기할 수 있어.

 

 

로제 유튜브 캡처

 

 

​

너에게 최고의 여자, 최고로 특별한 여자가 되고 싶은,

그런 마음이 잘 드러나는 가사인 것 같네요.

​

​

지금까지 number one의 뜻과,

로제의 신곡 number one girl의 노래 제목의 의미를

살펴보았습니다. 감사합니다.