로맨스 스캠(romance scam) 뜻 영어 단어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

로맨스 스캠이란 말 들어보셨나요?

 

 

 

우선 스캠(scam)의 뜻은 '사기, 사기를 치다'입니다.

​

​

 

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

scam :

a dishonest plan for making money or getting an advantage,

especially on that involves tricking people

​

특히 사람을 속이는 것을 포함하여

돈을 벌거나 또는 이득을 얻기 위한 부정직한 계획

 

 

 

 

Banks often carry information about email scams on their websites.

은행들은 웹사이트에 이메일 사기에 관한 정보를 종종 게시한다, 싣는다.

​

* carry 게시하다, 싣다

​

​

To avoid scams, never sign things in a hurry.

사기를 피하기 위해, 절대로 급하게 어떤 것에 서명하지 마세요.

​

​

an insurance scam

보험 사기

 

 

 

 

스캠(scam)이 '사기'라는 것을 알아보았는데요,

그럼 로맨스 스캠(romance scam)은 무슨 뜻일까요?

​

일단 스캠이 들어가니까 '사기'라는 것은 알 수 있네요. ㅎ

​

로맨스 스캠은 인터넷에서 행해지는 사기로,

가짜 신분으로 상대방에게 접근하여 호감을 표시하고,

연애 관계를 맺는 척하며, 신뢰를 쌓은 이후 돈을 빌리는 수법으로

금전적 이익을 취하는 사기를 말합니다.

​

 

 

 

The scammer pretended to be a soldier stationed overseas,

asking for money to deal with an emergency.

사기꾼은 해외 배치된 군인인 척하며,

긴급 상황을 처리하기 위해 돈을 요청하였다.

​

* station 군인을 배치하다, 주둔시키다

​

​

Many people fall for romance scams

because they want to believe in love, even online.

많은 사람들은 로맨스 스캠에 속는다,

왜냐하면 그들은 사랑을 믿기를 원한다, 심지어 온라인에서도.

​

* fall for 속다, 사기당하다

 

 

 

 

​

To avoid falling victim to a romance scam, always be cautious

when someone you've never met asks for meny.

로맨스 스캠에 피해자가 되지 않으려면,

한 번도 만나지 않은 누군가가 돈을 요구할 때 항상 조심해야 한다.

​

* fall victim to ~에 희생되다, 피해자가 되다

​

​

지금까지 스캠(scam)과 로맨스 스캠의 뜻,

그리고 영어 예문을 알아보았습니다. 감사합니다.