계엄을 해제하다 영어 표현 핵심 단어 lift 뜻

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

천만다행스럽게도 계엄이 선언 후 6시간 만에 해제가 되었습니다.

이 문장을 영어로 표현하면 다음과 같습니다.

​

Fortunately, martial law was lifted just six hours after it was declared.

​

이 문장에서 핵심 단어는 lift입니다.

​

법이나 규칙 또는 명령이 해제되었다고 할 때는 lift라는 단어를 사용합니다. ​

​

 

 

 

일반적으로 lift는 무엇을 들어 올리는 것을 의미합니다.

승강기를 엘리베이터라고도 하지만 리프트라고도 합니다.

그리고 짐을 들어 올리는 지게차를 forklift라고 합니다.

 

​

짐을 올릴 수 있는 기다란 금속 막대를 포크(fork)라고 하고

들어 올리는 것을 lift라고 하여 forklift라고 부릅니다.

 

 

 

 

lift의 또 다른 뜻이 '~을 끝내다, 종료하다, 해제하다'입니다.

케임브리지 영영 사전의 뜻을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

lift :

to end a rule or law

규칙 또는 법을 끝내다, 종료하다

​

​

The restrictions on water usage have been lifted now that the river levels are normal.

물 사용에 대한 제한이 강 수위가 정상이 되었기 때문에 해제되었다.

​

* now that ~때문에, ~이므로

​

​

At last they've lifted the ban on jeans at the club.

마침내 그들은 클럽에서 진에 대한 금지를 해제했다.

​

* at last 마침내, 드디어

​

 

 

 

She helped me lift the heavy box.

그녀는 내가 무거운 상자를 드는 것을 도와주었다.

​

​

The ban on traveling was lifted after the safety concerns were resolved.

여행 금지는 안전 문제가 해결된 이후 해제되었다.

 

 

 

 

The court lifted the ban on his life sentence, granting him parole.

법원은 그에게 가석방을 허가하면서, 그의 종신형에 대한 금지를 해제했다.

​

* life sentence 종신형, 무기징역

grant 승인하다, 허락하다

parole 가석방

​

​

지금까지 계엄령을 해제하다 lift martial law 영어 표현,

lift 영어 단어에 대해서 알아보았습니다. 감사합니다.

​