방첩 뜻 영어로 시사상식 영어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

최근 뉴스에 탄핵 관련 뉴스가 대부분을 이루고,

그중에서도 방첩사령관 관련한 내용이 많은데요.

​

방첩사령관의 방첩은 무슨 뜻일까요?

 

 

​

우선 한자부터 보도록 하겠습니다.

​

防 막다, 방어하다 방

諜 염탐할 첩

​

즉, 간첩활동을 막는 것을 방첩이라고 합니다.

​

나라의 기밀이나 정보가 새어나가지 않게 하고

적국의 국내 첩보 활동을 무력화하며,

보안 강화와 예방 조치로 나라를 보호하는 활동을 말합니다.

​

국내에서 방첩 활동 조직은

국가정보원과 과거 국군기무사령부를 계승한 국군방첩사령부가 있습니다.

 

​

 

 

​

해외의 방첩 조직으로는

영국의 MI5와 미국의 FBI가 있습니다.

​

한국의 경우는 해외 정보 수집과 국내 방첩 활동이 하나의 기관에서 담당을 하지만

해외의 경우는 구분이 되어 효율성을 높이고 있습니다.

 

영국의 경우는 방첩 활동은 MI5, 해외 정보 수집은 MI6에서 담당을 하고,

미국의 경우 방첩 활동은 FBI, 해외 정보 수집은 CIA에서 담당을 하고 있습니다.

​

​

방첩의 영어 표현은 counterintelligence입니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

counterintelligence :

secret action taken by a country to prevent another country

from discovering its military, industrial, or political secrets

​

다른 국가가 군사, 산업, 정치 기밀을 발견하는 것을 막기 위해

한 국가에 의해서 취해지는 비밀스러운 활동

​

 

 

 

​

방첩사령관은 영어로 counterintelligence commander입니다.

​

counter-intelligence 방첩 활동, 방첩 부대

counterintelligence team 방첩 활동팀, 대정보팀

 

Central Intelligence Agency CIA

Counter Intelligence Division CID

​

​

 

The agency's counterintelligence operations are focused on

protecting classified information from foreign adversaries.

​

그 기관의 방첩 활동 작전은 외국 적들로부터

기밀 정보를 보호하는데 집중하고 있습니다.

​

* adversary 상대방, 적

 

 

MI5 badge

 

 

FBI launched a counterintelligence investigation

to uncover any leaks of national security secrets.

​

FBI는 국가 안보 비밀의 유출을 밝혀내기 위해 방첩 조사를 시작했습니다.

​

* uncover 덮개를 벗기다, 밝혀내다

leak 새다, 누출, 유출

​

​

지금까지 방첩의 뜻과 영어 단어,

그리고 영어 예문에 대해서 살펴보았습니다.

감사합니다.