안녕하세요. 유스잉입니다.
2025년 1월 1일 새해가 밝았습니다. ^^
올 한 해 행복하시고 바라시는 모든 일 잘 되기를 희망합니다.
I hope you have a happy year and that everything you wish for comes true.
1월 1일 새해가 되면 많은 사람들이
일출 명소를 찾아 떠오르는 태양을 바라보며 소망을 빌기도 하는데요. ㅎ
일출(日出)은 '해가 떠오르다'는 뜻이고,
영어로는 sunrise라고 합니다.
sun(태양)이 rise(떠오르다) 하다.
sunrise의 뜻은 '일출, 일출 시각, 동틀녘'입니다.
케임브리지 영영 사전에서 그 뜻을 보도록 하겠습니다.
sunrise :
1) the time in the morning when the sun starts to rise in the sky
태양이 하늘로 떠오르기 시작하는 아침에 시간, 때
2) the appearance of the sky when the sun starts to rise
태양이 떠오르기 시작할 때 하늘의 모습, 현상
They went out at sunrise to go bird-watching.
그들은 새를 관찰하러 가기 위해 동틀녘에 나갔다.
We have to leave before sunup tomorrow.
우리는 내일 해가 뜨기 전에 떠나야 한다.
* sunup 일출 (=sunrise), 동틀녘
There was a beautiful sunrise this morning.
오늘 아침 아름다운 일출이었다.
일출과 반대로 해가 지는 것은 일몰이라고 합니다.
일몰(日沒)의 뜻은 '해가 지다, 가라앉다'입니다.
영어로는 sunset이라고 합니다.
sunset의 뜻은 '해질녘, 일몰, 해넘이'입니다.
케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.
sunset :
1) the time in the evening when you last see the sun in the sky
하늘에서 태양을 마지막으로 볼 때 저녁 시간
2) the appearance of the sky in the evening before the sun goes down
태양이 가라앉기 전에 저녁에 하늘의 모습
The fishermen set out at sunset for a night's fishing.
어부들은 밤낚시를 위해 해 질 무렵 출발했다.
* set out 출발하다, 떠나다
We sat on the beach watching a spectacular sunset.
우리는 해변에 앉아서 멋진 일몰을 바라보았다.
Many people gathered at the sunrise spots across the country
to watch the first sunrise of the New Year.
전국적으로 많은 사람들이 새해 첫해를 보기 위해서 해돋이 장소에 모였다.
* across the country 전국의, 전국적으로
As they watched the first sunrise of the New Year,
many people made their wishes.
새해 첫해를 보면서, 많은 사람들은 그들의 소원을 빌었다.
* make wishes 소원을 빌다
지금까지 일출과 일몰의 영어 단어의 뜻을 알아보았고,
관련된 영어 예문들을 살펴보았습니다.
감사합니다.
'자유게시판' 카테고리의 다른 글
2025년 필요한 사자성어 "화이부동" 뜻 영어로 영어 표현 (2) | 2025.01.01 |
---|---|
"나이는 숫자에 불과하다" 영어로 영어 문장 긍정적인 삶의 태도 (1) | 2024.12.31 |
한 해를 돌아보다 영어로 reflect 뜻 영어 동사 공부 (0) | 2024.12.30 |