체포영장 뜻 영어로 arrest warrant 시사 상식 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

체포영장의 뜻은 용의자를 체포하기 위해서

법원이 발부하는 공식적인 문서를 의미합니다.

​

체포영장은 법원의 공식적인 명령으로,

특정인을 체포할 권한을 경찰 등 법 집행 기관에 부여하는 문서입니다.

이는 개인의 신체적 자유를 제한하는 매우 중요한 조치이기 때문에,

법적인 엄격한 절차를 거쳐서 발부를 하게 됩니다.

​

 

 

 

체포영장은 영어로 arrest warrant라고 합니다.

​

arrest의 뜻은 '체포'이고, warrant의 뜻은 '영장, 보증서'입니다.

​

​

콜린스 영영 사전에서는 arrest warrant를 다음과 같이 정의하고 있습니다.

 

 

 

arrest warrant :

a legal document giving permission to arrest someone

누군가를 체포할 허가를 주는 법적인 서류, 문서

​

※ 수색영장은 search warrant이고,

구속영장은 detention warrant입니다.

 

 

 

 

영어 예문을 통해서 arrest warrant의 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

The police executed the arrest warrant early in the morning.

경찰은 아침 일찍 체포영장을 집행하였다.

​

​

An arrest warrant was issued for the fugitive.

도망자에 대해서 체포영장이 발부되었다.

​

* fugitive 도망자, 탈주자

 

 

 

 

Without an arrest warrant, the officers cannot detain him.

체포영장이 없으면, 경찰관은 그를 구금할 수 없다.

​

* detain 구금하다, 억류하다

​

​

 

The prosecutor requested an arrest warrant for the suspect in the fraud case.

검사는 사기 사건에 용의자에 대해서 체포영장을 요청하였다.

​

* prosecutor 검사

fraud case 사기 사건

 

 

 

 

An arrest warrant must be supported by probable cause.

체포영장은 상당한 근거에 의해 뒷받침되어야 합니다.

​

* probable cause [법] 상당한 근거

​

​

지금까지 체포영장의 뜻과 영어 단어 arrest warrant에 대해서

알아보았습니다. 감사합니다.