컨시어지 뜻 영어로 concierge 호텔 여행 영어 단어

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

여행을 하면 호텔에 숙박하게 되는 경우가 많은데요.

호텔 로비에서 "CONCIERGE"라고 적혀있는 데스크를 한 번쯤 보셨을 겁니다.

​

컨시어지(CONCIERGE)는 무슨 뜻일까요? ^^

 

 

 

 

컨시어지의 뜻은

호텔 투숙객에게 각종 서비스를 제공하는 사람을 의미합니다.

​

예를 들면,

투숙객에게 지역 관광 명소나 대중교통과 같은 여행 정보를 제공하고,

지역 맛집을 추천하거나 예약을 도와줄 수 있고,

이벤트나 쇼, 공연의 추천과 예약,

그리고 호텔 관련 각종 문의나 서비스를 제공하는 업무를 합니다.

​

​

케임브리지 영영 사전에서 컨시어지의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

concierge :

a person working in a hotel, etc. whose job is to help guests,

for example by giving them information about restaurants, local places to see, etc.

호텔 등에서 근무하는 사람으로 손님을 도와주는 일을 합니다,

예를 들면, 식당, 지역 관광 장소 등에 관한 정보를 제공합니다.

​

​

Our concierges are experts on the area's restaurants and

can recommend the perfect place to fit your tastes.

우리 컨시어지들은 지역 식당의 전문가로

당신의 기호에 맞는 완벽한 장소를 추천할 수 있습니다.

​

​

Our company offers concierge services for both individual and corporate customers.

우리 회사는 개인과 회사 고객을 위해 컨시어지 서비스를 제공합니다.

​

 

 

 

"콘시어지"는

프랑스어(comte des cierges/꼼뜨 데 시어르쥬/, 촛불의 백작)에서 유래하였으며,

원래는 중세 성이나 궁전에서 방문객을 안내하고 관리하는 직원을 뜻했습니다.

​

이후 호텔 산업이 발달하면서

고객의 요청을 처리하고 편의를 제공하는 직원으로 바뀌게 되었습니다.

​

오늘날에는 호텔뿐만이 아니라, 고급 아파트나 기업 등에도

컨시어지를 제공하기도 합니다.

​

 

요약을 하면, 컨시어지(concierge)는

고객이 보다 편리하고 럭셔리한 삶을 살 수 있도록 도와주는

맞춤형 서비스라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

다음은 기업의 컨시어지 정의입니다.

 

 

someone employed by a large company to do jobs,

such as shopping, for other employees who are working

출처 : 케임브리지 영영 사전

 

 

대기업에 근무하며 일하고 있는 다른 직원들을 위해

쇼핑과 같은 일을 하는 사람

​

​

 

Staff perks include a concierge, an ironing service,

discounted concert tickets, and an onsite creche.

직원 복지는 컨시어지, 다림질 서비스, 할인 콘서트 티켓, 사내 놀이방을 포함합니다.

​

* perks 비금전적 혜택, 복지

onsite creche 사내 놀이방, 사내 보육 시설

 

 

 

 

Benefits range from corporate concierge services to masseuses.

혜택은 회사 컨시어지 서비스에서 안마사까지 범위입니다.

​

* masseuse 여자 마사지사(안마사)

​

​

지금까지 컨시어지(concierge)의 뜻과 영영 사전 정의,

영어 예문들을 살펴보았습니다.

감사합니다.