not see straight 뜻 판단력을 잃다 영어 회화 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

'not see straight'를 직역하면 '똑바로 보지 않다'는 뜻이지만,

판단력이나 사고가 흐려졌다는 의미로 사용이 될 수 있습니다.

​

 

 

 

정신적 충격이나 혼란, 술이나 약물, 또는 스트레스 등으로

상황을 똑바로 볼 수 없고 판단할 수 없을 때 사용됩니다.

​

예를 들면, 'You're not seeing straight'의 의미는

제대로 상황을 보지 못하고 있다,

이성적 판단을 못하고 있다,

판단력을 잃었다와 같은 뜻으로 볼 수 있습니다.

 

​​

롱맨 영영 사전의 설명을 보도록 하겠습니다.

 

 

 

think/see straight :

if you cannot think or see straight, you cannot think or see clearly

​

Turn the radio down - I can't think straight.

라디오 소리를 줄이세요 - 제대로 생각할 수 없어요.

 

 

 

 

 

다양한 예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

After the argument, he was so upset that he couldn't see straight and

made a rash decision.

논쟁 이후에 그는 너무 화가 나서 판단력을 잃었고 경솔한 경절을 하였다.

​

* rash 경솔한, 성급한

​

​

She was so tired from working all night

that she could barely see straight the next morning.

그녀는 밤새 일해서 너무 피곤하여 다음날 아침 제대로 생각할 수 없었다.

​

* barely 거의~아니게, 간신히, 가까스로

 

 

 

 

Don't drive while you're drunk; you won't see straight and

could cause an accident.

술을 마셨으면 운전하지 마; 너는 제대로 볼 수 없고 사고를 일으킬 수 있다.

​

​

He is so into her that he can't see straight right now.

그는 그녀에게 푹 빠져서 지금 제대로 상황을 볼 수 없다, 판단력을 잃었다.

​

 

 

 

지금까지 not see straight에 대해서 공부해 보았습니다.

감사합니다.