사이드카(sidecar) 뜻 다양한 의미 영어 단어 공부

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

미국발 관세 전쟁으로 전 세계의 주식 시장이 폭락을 하고 있습니다.

한국도 예외는 아니며

금일 코스피에서 매도 '사이드카'가 발동이 되었다고 합니다.

​

오늘은 '사이드카(sidecar)'에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

​

 

 

 

우선 주식 시장에서 말하는 '사이드카'의 정의는 다음과 같습니다.

​

 

선물 가격이 전일 종가 대비 5% 이상

급등 또는 급락을 하는 상태가 1분 이상 지속될 경우

프로그램 매매를 5분 동안 정지하는 제도

 

 

 

오늘의 사이드카 발동 원인은 코스피 시장에서 선물 가격이

5% 이상 급락을 하였기 때문입니다.

 

 

 

 

이외에도 사이드카는 다른 의미들도 가지고 있습니다.

​

원래 사이드카는 side와 car가 합쳐진 말로

'옆에 있는 차, 차량'을 의미합니다.

즉, 오토바이에 붙은 조그만 차량을 의미합니다.

​

​

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

sidecar :

a small, one-wheeled vehicle attached to the side of a motorcycle

to hold a passenger

승객을 태우기 위해 오토바이 옆에 붙은 작은 외바퀴 차량

​

위 사진을 보시면 금방 이해가 되실 겁니다.

​

​

 

사이드카의 또 다른 뜻은 칵테일 이름입니다.

레몬주스와 브랜디를 넣은 칵테일 술을 사이드카라고 합니다.

​

오토바이를 타고 온 손님들이 즐겨 마셨다고 하여

사이드카라고 이름 붙여졌다는 설이 있습니다. ^^;;

​

 

 

 

정리를 하면 사이드카는 다음과 같이 세 가지 뜻이 있습니다.

 

 

1. 주식 시장에서 사이드카

2. 오토바이 옆에 달린 사이드카

3. 칵테일 이름 사이드카

 

 

사이드카 관련한 다양한 예문을 살펴보도록 하겠습니다.

​

​

He rode a motorcycle with a sidecar attached for his dog.

그는 개를 태우기 위해 사이드카가 부착된 오토바이를 탔다.

​

 

 

 

The child sat happily in the sidecar during the countryside ride.

아이는 시골길을 달리는 동안 행복하게 사이드카에 앉아 있었다.

​

​

The Sidecar is a classic cocktail made with cognac, orange liqueur, and lemon juice.

사이드카는 코냑, 오렌지 리큐어, 레몬주스로 만들어진 전통 칵테일이다.

​

​

 

A sidecar was triggered when the future index fell more than 5%.

사이드카는 선물 지수가 5% 이상 떨어질 때 발동이 되었다.

​

* trigger 촉발하다, 발동하다, 작동하다

​

​

​

지금까지 사이드카(sidecar)의 다양한 의미에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.