무한리필 영어로 all you can eat 올유캔잇 뜻 여행 영어회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

해외여행을 가면 한 번쯤 식당 앞에

"ALL-YOU-CAN-EAT"이라고 적힌 글 보셨을 겁니다.

 

 

 

 

이 표현을 직역하면

'당신이 먹을 수 있는 모든 것'으로 해석이 됩니다.

즉, 이 표현은 일정 금액을 지불하면

모든 음식을 먹을 수 있다는 의미입니다.

​

흔히 한국식 표현으로 "무한리필"이죠. ^^;;

​

​

 

한국에서는 비싼데 외국에서는 상대적으로 저렴한 것이 육류인 것 같아요.

또한 외국에서는 음식값이 너무나 비싸잖아요.

그래서 상대적으로 매우 가성비가 높은 식당이

ALL-YOU-CAN-EAT 레스토랑인 것 같다는 생각이 듭니다.

 

 

 

 

일정 금액만 내면 무제한으로 고기를 계속 먹을 수 있으니까

한국 사람들에게는 인기 있는 식당인 것 같아요.

​

"How to hack ALL-YOU-CAN-EAT KOREAN BBQ"

올유캔잇 한국 BBQ를 먹는 꿀팁 방법, 뽕 뽑는 방법

​

​

여기서 hack의 뜻은 명사로 '꿀팁, 요령, 효율적인 방법'이고,

동사로는 '요령껏 해결하다, 효과적으로 처리하다'는 뜻입니다.

​

 

all-you-can-eat의 케임브리지 영영 사전 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

all-you-can-eat :

used to describe a meal at a restaurant

where people can serve themselves as much food as they want

그들이 원하는 만큼 많이 스스로 음식을 제공받을 수 있는

식당에서 식사를 설명할 때 사용이 된다.

​

​

The bar has an all-you-can-eat buffet lunch for $10.

그 바는 10달러에 올유캔잇 뷔페 점심을 제공한다.

 

 

all-you-can-eat :

마음껏 먹을 수 있는, 무한리필

 

 

 

 

예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

This restaurant offers an all-you-can-eat sushi buffet.

이 식당은 무한리필 스시 뷔페를 제공한다.

​

​

All-you-can-eat deals are perfect for big eaters.

올유캔잇 상품은 많이 먹는 사람들에게는 완벽하다.

​

* deal 상품, 혜택, 거래

big eater 대식가

 

 

 

 

For just $15, you get an all-you-can-eat breakfast.

단 15달러로, 당신은 무한리필 아침식사를 먹을 수 있습니다.

​

​

Be careful - at an all-you-can-eat buffet, it's easy to overeat.

조심하세요 - 올유캔잇 뷔페에서 과식하기 쉬워요.

​

​

​

지금까지 무한리필 all-you-can-eat의 뜻과

다양한 예문들을 살펴보았습니다.

감사합니다.