up and at 'em 뜻 일어나 일상 생활 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 영어 표현은 up and at 'em/어팬애름/입니다.

 

 

 

 

이 표현은 잠을 깨고 일어나서 오늘 할 일을 하자는 뜻입니다.

간단히 '일어나'로 해석을 할 수 있지만

오늘 정해진 일이 있을 때, 또는 할 일이 많을 때

일어나서 움직이자, 일을 하자는 의미를 담고 있습니다.

​

at 'em은 at them의 축약형으로

여기서 them은 '(해야 할) 일'을 의미합니다.

​

​

더 프리 딕셔너리 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

up and at 'em :

1) promptly awake and ready to start the day's activities.

A colloquial shortening of "up and at them"

즉시 일어나서 하루 활동을 시작할 준비를 해라.

"up and at them"의 구어체 축약형

​

* colloquial 대화체의, 구어의

shortening 축약형

​

2) Wake up, get out of bed, start your day!

일어나, 침대에서 나와 하루를 시작해!

 

 

 

 

예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다.

​

​

We have to be up and at 'em by 7 AM tomorrow morning

if we want to fit in everything we have planned.

우리가 계획한 모든 것을 하려면,

우리는 내일 아침 7시까지 일어나서 움직여야 해.

​

* fit in ~을 하다, ~를 만나다

​

​

I've always preferred to go to bed early

so I can be up and at 'em first thing in the morning.

아침에 제일 먼저 일어나서 움직일 수 있도록 나는 항상 일찍 자는 것을 선호한다.

​

* first thing in the morning 아침에 제일 먼저

 

 

 

 

Up and at 'em, kids! It's time for school.

일어나 얘들아! 학교 갈 시간이야.

​

​

Come on, up and at 'em! We've got a long day ahead.

자, 일어나! 우리는 앞으로 긴 하루가 기다리고 있어.

​

​

​

지금까지 up and at 'em에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.