집회를 열다 영어로 hold a rally 뜻 시사 영어 표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

​

대통령 선거일이 다가오면서

점점 더 열기가 달아오르는 것 같습니다.

후보자들은 전국적으로 유세를 다니며

한표라도 더 얻기 위해 노력을 하고 있고,

이와 함께 여러 단체에서도 자신들의 이익이나 목적을 위해

정치적인 목소리를 내고 있습니다.

​

 

 

 

주말이 되면 사람들이 많이 모이는 장소에

자신들의 목소리를 내기 위해서 집회를 열고는 하는데요.

​

오늘은 '집회를 열다' 관련한 영어 표현에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

​

​

우선 '집회'는 영어로 rally라고 합니다.

자동차나 오토바이 등의 경주를 rally라고도 하지만,

집회 또한 랠리(rally)라고 합니다.

 

 

rally :

명사) 집회, 경주, 회복, 반등, (스포츠) 랠리

동사) 모이다, 결집하다, 회복하다, 반등하다

 

 

 

케임브리지 영영 사전의 정의를 보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

rally :

a public meeting of a large group of people,

especially supporters of a particular opinion

많은 사람들의 공개적인 모임,

특히 특정 의견의 지지자들

​

​

5,000 people held an anti-nuclear rally

5천 명의 사람들은 반핵 집회를 열었다.

​

​

an election/campaign rally

선거/유세 집회

​

 

 

 

 

"집회를 열다"를 영어로 표현을 하면 hold a rally입니다.

​

여기서 hold의 뜻은 '열다, 개최하다'의 의미입니다.

​

​

​

"집회를 열다(hold a rally)"와 관련한 영어 예문을 통해서 표현을 익혀보겠습니다.

​

​

The workers held a rally to demand better wages.

노동자들은 너 나은 임금을 요구하기 위해 집회를 열었다.

​

​

Thousands of people held a rally in support of democracy.

수천의 사람들은 민주주의를 지지하는 집회를 열었다.

​

* in support of ~지지하여, 옹호하여

 

 

 

 

 

They held a rally protesting government corruption.

그들은 정부 부패를 항의하는 집회를 열었다.

​

* protest 항의하다, 시위하다

​

​

 

The massive turnout at the rally caused severe traffic congestion in the area.

엄청난 집회 참가자들은 그 지역에 심각한 교통 혼잡을 야기했다.

​

* turnout 참가자 수, 투표자의 수

​

​

​

지금까지 '집회를 열다'의 영어 표현 hold a rally 관련하여

알아보았습니다. 감사합니다.

​