이디엄 영어회화 영어공부 <더 오피스 3-2> pick my brain

안녕하세요. 유스잉입니다.

오늘 영어 표현은 pick my brain입니다.

​

pick은 '집어 들다'라는 뜻이고

brain은 '뇌'이니까

​

내 뇌를 집어 들다?

​

네!!!!

내 뇌를 집어 들어서 당신에게 주는 거죠. ㅎㅎ

즉, 내가 알고 있는 지식, 정보 등을

당신에게 주는 것을 생각하면 될 것 같습니다.

​

. pick someone's brain

조언을 구하다, 요청하다

~의 지혜를 빌리다

 

쿠팡플레이

 

. I'll let you pick my brain.

제가 도움을 드릴게요.

제 생각, 아이디어를 빌려드릴게요.

​

아래 영영 사전 뜻을 보도록 할게요~

 

케임브리지

 

. pick someone's brain :

to ask someone who knows a lot about a subject for information or their opinion.

주제에 대해서 많이 아는 사람에게 정보나 의견을 요청하다.

​

​

Ex) Can I pick your brain about how you got rid of those weeds?

잡초를 제거하는 방법에 대해서 당신에게 물어봐도 될까요? 조언을 얻을 수 있을까요?

​

I need to pick John's brain about the upcoming project;

he has a lot of experience in that field.

다가오는 프로젝트에 대해서 존에게 조언을 구할 거야.

그는 그 분야에서 많은 경험이 있어.

​

Can I pick your brain for a moment?

I'm trying to understand how you approached that problem.

잠시만 조언을 얻을 수 있을까요?

그 문제에 어떻게 접근했는지 이해하려고 노력하고 있어요.

​

​

오늘은 누군가에게 조언을 요청하거나

지혜를 구할 때 사용할 수 있는 표현인

pick someone's brain에 대해서

공부해 보았습니다.

그럼 오늘 하루 잘 보내세요~^^

감사합니다.