헷갈리는 영단어 기초영어단어 영어회화표현 <더 오피스 3-4> that's a shame 무슨 뜻?

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 표현은 that's a shame입니다.

​

우선 shame의 영어 단어 뜻을 알아보도록 할게요.

​

. shame

(U) 수치심, 창피, 망신, 부끄러움

(단수, a shame) 애석한 일, 안타까운 일, 딱한 일, 아쉬움

​

관사 'a'가 붙어서 a shame이 되면 '애석한 일'이라는 뜻이 되고

관사 없이 쓰이면 창피, 수치, 부끄러움이라는 뜻이 됩니다.

​

​

아래 화면 속 상황은

마이클의 보스였는 Ed Truck이라는 사람이 죽었다는 소식을 듣게 되었고

이에 펠리스가 다음과 같이 말을 합니다.

​

Oh, that's a shame. Ed was a good guy.

정말 안됐어요. 에드는 좋은 사람이었어요.

 

쿠팡플레이

 

이렇게 누군가가 돌아가셔서 '안됐다'라고 말할 때도 shame을 사용하지만

가볍게 조금 '아쉽다'라고 말을 할 때도 shame을 사용합니다.

​

Ex) It's a shame you need to leave early.

일찍 떠나야 한다니 아쉬워, 안타까워.

롱맨

 

 

it's a shame/what a shame etc :

used when you wish a situation was different, and you feel sad or disappointed.

상황이 다르길 바랐을 때, 그리고 슬프거나 실망스러울 때 사용됩니다.

​

Ex) She's failed her test again. What a shame.

그녀가 다시 시험에 떨어졌어. 정말 안됐구나. 안타까워.

​

​

이렇게 안됐거나 안타까운 상황에서 shame을 사용하지만

우리가 shame 하면 떠올리는 상황은 부끄러운 상황일 것입니다.

​

이럴 때 가장 많이 사용하는 영어 표현이 shame on you 일 겁니다.

 

케임브리지

 

. shame on you :

you should feel ashamed of what you have done.

​

Ex) I can't believe you lied to her - shame on you!

당신이 그녀에게 거짓말한 것을 믿을 수가 없어 - 부끄러운 줄 아세요!

​

​

오늘은 that's a shame/it's a shame/shame on you 영어 표현들에 대해서

알아보았습니다.

같은 단어이지만 관사가 붙고 안 붙고 차이에 따라서 단어 뜻이 완전히 달라지니

유의하셔야 할 것 같아요.

짧은 영어 표현이니 통째로 암기하시면 좋을 것 같다는 생각이 듭니다.

​

그럼 오늘 하루도 잘 보내시길 바랍니다.

감사합니다.