영어사전 영어단어공부 직장인영어회화 <더 오피스 3-4> 기운을 북돋아 주다 lift someone's spirits

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘은 누군가의 기분을 좋게 해주고, 사기를 북돋아 줄 때

사용할 수 있는 표현입니다.

​

새가 건물 빌딩 유리 벽면에 부딪혀서 죽고 장례식을 치르는 장면입니다. ㅎ

팸이 장례식에서 아래와 같이 말을 합니다.

​

I think he just really wanted to come inside our building

to spread his cheer and lift our spirits with a song.

​

그(새)는 정말로 건물 안으로 들어오고 싶어 했던 것 같아요.

그의 응원을 전파하고 노래로 기운을 북돋아 주려고 한 것 같아요.

​

 

이 문장에서 오늘 배울 표현은 lift our spirits입니다.

​

lift someone's spirits는 누군가의 기분을 들어 올리다(?), 즉 북돋다입니다.

​

. lift someone's spirits :

누군가의 북돋아 주다, 사기를 끌어올리다, 기쁘게 해주다.

 

쿠팡플레이

 

. lift someone's spirits :

to make someone happier

​

누군가를 행복하게 해주다, 만들다.

케임브리지

 

 

예문을 보도록 하겠습니다.

​

Ex) Nothing - not even the prospect of dinner - could lift his spirits.

어떤 것도 - 심지어 저녁식사의 가능성도 없는 - 그의 기분을 북돋아 주지는 못했다.

​

When I look at her paintings, it lifts my spirits.

내가 그녀의 그림을 봤을 때, 기분이 좋아졌다.

​

Spending time outdoors is good for stress and lifts your spirits.

바깥에서 시간을 보내는 것은 스트레스 해소에 좋다. 그리고 당신의 기분을 북돋게 한다.

​

 

 

 

​

지금까지 '기분을 좋게 해주다, 사기를 끌어올리다'의 뜻인

lift someone's spirits에 대해서 알아보았습니다.

그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요~~

감사합니다.