미드영어회화 영어공부혼자하기 <더 오피스 3-7> the word is/gets out 소문이 퍼지다 영어로

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 소개할 표현은 소식이나 소문이 퍼졌을 때 사용할 수 있는 영어 표현입니다.

​

스크랜튼 지점의 폐쇄 소식이 퍼져서 짐이 근무하는 지점에도 알려지게 되었습니다.

짐이 이렇게 얘기를 합니다.

​

I think the word got out about Scranton.

스캐랜튼에 관한 소식, 소문이 알려진 것 같아요.

​

소식이 알려지다 또는 소문이 퍼지다의 영어 표현은

the word is/gets out입니다.

​

the word is/gets out

소식이 알려지다, 소문이 퍼지다

 

쿠팡플레이

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

​

the world is/gets out :

a piece of news is known, especially if it was secret or if it will cause changes

뉴스의 일부분이 알려지다, 새어 나오다,

특히 그것이 비밀이었거나 변화를 야기하는 경우의 것이라면

 

케임브리지

 

Ex) The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.

슈퍼스타 캔디스가 올해 말에 결혼할 거라는 소문이 퍼졌다, 소식이 알려졌다.

​

After weeks of speculation, the word finally gets out that the company is planning to launch a new products line next month.

수주 간의 추측 후에, 회사가 다음 달에 새로운 상품 라인을 착수할 계획이라는

소문이 퍼졌다, 소식이 알려졌다.

 

 

 

The word got out about the musician's comeback album.

뮤지션의 컴백 앨범에 대한 소문이 퍼졌다.

​

​

지금까지 소문이 퍼지다, 소식이 알려지다의 영어 이디엄인

"the word is/gets out"에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.