영국영어공부 영어회화스터디 영어문장 <더 오피스 3-7> say what you will(like) 아무리 반대해도

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘의 영어 표현은 say what you will이라는 표현이고 그 뜻은 '아무리 반대해도'입니다.

자세히 살펴보도록 하겠습니다.

​

우선 전체 문장을 보도록 할게요.

​

Say what you will about Michael Scott, but he would never do that.

마이클 스캇에 대해 아무리 반대해도, 좋지 않게 생각해도,

그러나 그는 그런 일은 절대로 하지 않는다.

​

will은 동사로서 원하다, 좋아하다 뜻입니다.

​

will :

(조동사) ~을 할 것이다

(동사) 좋아하다, 원하다

(명사) 의지, 유언장

 

쿠팡플레이

 

​

say what you like = say what you will

두 문장은 같은 의미로 사용할 수 있습니다.

​

영영 사전 롱맨에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

​

say what you like :

​

(British English) used when giving an opinion that you are sure is correct,

even if the person you are talking to might disagree with you.

당신에게 말하는 사람이 동의하지 않더라도

당신이 확실히 맞다는 의견을 낼 때 사용을 합니다.

​

즉, 상대방과 반대 의견이더라도, 뭐라고 말하든지 간에

나는 ~하다고 말할 때 사용을 합니다.

​

롱맨

 

say what you will/like :

아무리 반대해도, 뭐라고 말하든지 간에

 

 

Ex) Say what you like about him, he's a very good writer.

그에 대해서 다르게 생각해도, 반대해도 그는 매우 좋은 작가입니다.

​

Say what you will about it, but I firmly believe that chocolate ice cream is the best flavor out there.

뭐라고 말하든지 간에, 초콜릿 아이스크림이 저기서 최고의 맛이라고 확실히 믿습니다.

​

---

 

지금까지 '아무리 반대해도, 뭐라고 말하든지 간에' 뜻을 가지고 있는

say what you will(like)에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.