구동사 run over 차로 치다 일상영어회화 온라인영어 수업

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘의 영어 표현은 <더 오피스 3-10>에 있는 내용입니다.

출근 중에 드와이트가 구스(goose)를 차로 들이받아서

죽은 구스를 직장에 들고 온 장면입니다. ㅎ

​

이런 상황처럼 차로 사람 또는 동물을 치었을 때

영어로는 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

​

run over

사람 또는 동물을 치다

​

크리스마스의 기적이라며

구스 요리를 할 생각에 매우 들뜬 표정입니다. ㅎ

 

쿠팡플레이

 

I accidentally ran over it.

난 실수로 거위를 치었습니다.

​

*accidentally 실수로

​

콜린스 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

​

run over :

If a vehicle or its driver runs a person or animal over,

it knocks them down or drives over them.

​

차량 또는 운전자가 사람 또는 동물을 run over 한다면,

그것은 그들을 넘어뜨리는 것(치는 것)이고 그 위로 지나가는 것이다.

콜린스

 

Ex) You can always run him over and make it look like an accident.

당신은 항상 그를 차로 칠 수 있고 사고처럼 보이게 만들 수 있다.

​

He ran over a six-year-old child as he was driving back from a party.

파티에서 돌아오는 운전 중에 그는 6살 아이를 차로 치었다.

​

 

The cyclist narrowly avoided being run over by the speeding truck.

자전거 타는 사람이 빠른 트럭에 부딪히는 것을 간신히 피했다.

​

* narrowly 간신히, 아슬아슬하게

​

​

지금까지 차로 치다 run over에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.