bold move 대담한 행동 영어 표현 영어 회화

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘의 영어 표현은 bold move입니다.

이 표현은 <더 오피스 3-10>에 나온 표현입니다.

​

bold move의 뜻은 '대담한 행동, 과감한 행동입니다.

​

bold는 '용감한, 대담한, 굵은, 굵은 글씨체의'라는 뜻입니다.

그리고 move는 명사로 '행동, 조치'라는 뜻입니다.

물론 동사로는 '움직이다'입니다.

​

​

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의하고 있습니다.

​

bold :

(brave) not frightened of danger

위험에 두려움을 가지지 않는

​

케임브리지

 

마이클의 여자친구인 캐롤이 사진을 보여주면서

화를 내고 해명을 요구하고 있는 장면입니다.

사진을 보면 마이클의 얼굴이 허접하게 합성되어 있는 것을 볼 수 있습니다. ㅎ

 

 

이런 상황에서 짐이 다음과 같이 말을 하고 있습니다.

​

It's a bold move to Photoshop yourself into a picture with your girl friend and her kids

on a ski trip with their real father.

진짜 아빠와 함께 간 여행에서 여자친구와 그녀의 아이들의 사진에

포토샵을 한 것은 대담한 행동입니다.

​

*photoshop(Photoshop) v. (컴퓨터) 포토샵을 하다

 

쿠팡플레이

 

bold move와 관련한 예문을 보도록 할게요.

​

She knew quitting her stable job to pursue her passion was a bold move,

but she was determined to follow her dreams.

그녀의 열정을 추구하기 위해서 안정적인 직장을 그만두는 것은

과감한 행동이라는 것을 알고 있다. 하지만 그녀는 꿈을 좇기로 결심했다.

​

It was a bold move for the company to invest heavily in new technology

during uncertain economic times.

불확실한 경제 시기에 기업이 새로운 기술에 대규모 투자를 하는 것은 과감한 행동이다.

​

* heavily 심하게, 많이, 세게

​

​

지금까지 과감한 행동, 대담한 행동(조치)의 bold move에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.