get attached to ~에게 정들다 영어단어 공부 영어회화표현

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 공부할 영어 표현은 <더 오피스 3-10>에 나온 get attached to입니다.

​

get attached to의 뜻은 ~에게 정이 들다라는 뜻입니다.

​

attached는 attach의 분사 형태의 형용사입니다.

​

attached의 뜻은 '애착을 가진, ~소속의, 첨부된'이라는 뜻입니다.

​

The file is attached.라는 표현을 많이 접해 보셨을 겁니다.

여기서 attached의 뜻은 '첨부된'입니다. ㅎ

​

get attached to의 표현에서 attached의 뜻은 '애착을 가진, 좋아하는'입니다.

 

쿠팡플레이

 

이전에 드와이트가 점심으로 오리를 가져왔는데

다른 직원들이 오리에 정이 들어서 그 오리를 못 먹게 했다고 설명을 하고 있습니다. ㅎ

​

Apparently, they got attached to the duck.

보아하니 그들은 그 오리에 정이 들었습니다.

​

​

케임브리지 영영 사전에서는 다음과 같이 정의를 하고 있습니다.

​

attached :

feeling close to emotionally, or loving

감정적으로 가깝게 느끼는, 또는 사랑하는

​

케임브리지

 

 

Ex) She really gets attached to her cats.

그녀는 정말 그녀의 고양이에게 정이 들었다.

​

After volunteering at the animal shelter for a few weeks,

she got attached to one of the dogs and ended up adopting it.

몇 주 동안 동물보호소 자원봉사 이후 그녀는 개 한 마리와 정이 들었고

결국에는 입양을 하게 되었다.

​

At first, he wasn't sure about the new job, but over time,

he got attached to his coworkers and the company culture.

처음에 그는 새로운 직업에 확신이 없었습니다.

하지만 시간이 지날수록 그는 동료와 회사 문화에 정이 들었습니다.

​

​

지금까지 정이 들다의 영어 표현인 get attached to에 대해서 알아보았습니다.

감사합니다.