lose one's train of thought 말/생각을 잊어버리다 영어 공부 혼자하기

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘의 영어 표현은 <더 오피스 3-16>에 있는 내용으로,

무슨 말을 하려고 할 때 할 말을 잊어버리거나 생각이 안 날 때

사용할 수 있는 표현입니다.

​

lose one's train of thought

말/생각을 잊어버리다

​

예를 들면, 말을 하고 있었는데 갑자기 전화가 울려서

그다음 생각 또는 말을 잊어버리게 되는 경우가 있습니다.

​

I lost my train of thought when the phone rang.

전화가 울렸을 때 나는 생각(생각의 흐름)을 잊어버렸다.

​

 

train of thought의 영영 사전 정의 보도록 하겠습니다.

​

train of thought :

a series of connected thoughts or events

일련의 연결된 생각이나 사건들

 

케임브리지

 

What amazing train of thought led you from Napoleon to global warming?

무슨 놀라운 일련의 생각이 당신을 나폴레옹에서 지구온난화로 이끌었나요?

​

 

He lost his train of thought mid-sentence.

그는 말 도중에 할 말을 잊어버렸다, 생각의 흐름이 끊겼다.

​

* mid-sentence 말 도중에, 문장 중간에

 

쿠팡플레이

 

마이클이 필리스와 얘기를 하다가 할 말을 잊어버리자 다음과 같이 얘기를 합니다.

​

I lost my train of thought.

할 말을 잊어버렸어, 생각의 흐름을 잊어버렸어.

​

필리스의 표정이 상당히 안 좋은 이유는

결혼식 날에 마이클이 찾아와서 방귀를 뀌었냐며

이해한다고 쓸데없는 소리를 해서 그렇습니다. ㅎ

​

 

During the presentation, she suddenly lost her train of thought and

had to pause for a moment to regroup.

발표 도중에, 그녀는 갑자기 생각을 잊어버렸고

마음을 가다듬기 위해서 잠시 멈춰야만 했다.

​

* regroup 재정비하다, 마음을 가다듬다

​

​

지금까지 lose one's train of thought 말/생각을 잊어버리다

관련하여 알아보았습니다.

감사합니다.