smoke out 몰아내다 영어 회화 구동사

안녕하세요. 유스잉입니다.

​

오늘 영어 표현은 <더 오피스 3-16>에 있는 smoke someone out입니다.

​

이 표현의 뜻은 '누구를 몰아내다, 찾아내다'입니다.

​

케임브리지 영영 사전의 정의는 다음과 같습니다.

​

smoke someone out :

to force someone to leave a hiding place

 

케임브리지

 

He didn't just walk in and surrender, we had to smoke him out.

그는 그냥 들어와서 항복하지 않았다.

우리는 그를 찾아내야만 했다.

 

If you smoke out someone who is hiding,
you discover them and make them publicly known.

출처 : 콜린스

 

쿠팡플레이

 

짐이 여기에 무수히 많은 불청객들이 있을 것이라며

그들을 찾을 권한이 있었으면 한다고 말하고 있네요. ㅎ

​

I wish I had the investigative powers to actually smoke some of these guys out.

실제로 일부 사람들을 찾아내는 수사권이 있었으면 해.

​

예문 몇 가지를 보도록 하겠습니다.

​

The investigative journalist worked tirelessly

to smoke out the corrupt officials within the government.

조사 기자는 정부 내 부패 공무원을 찾아내기 위해서

끊임없이 일했다.

​

* tirelessly 지칠 줄 모르고, 끊임없이

 

 

After days of surveillance, the police finally smoked out the fugitive hiding

in the abandoned warehouse.

며칠간의 감시후에 경찰은 버려진 창고에 숨어있는 도망자를 마침내 발견했다.

​

* fugitive 도망자, 탈주자

​

​

지금까지 smoke out 몰아내다, 찾아내다 관련해서

알아보았습니다.

감사합니다.